1
00:00:01,138 --> 00:00:04,100
raport de studentă

2
00:00:08,730 --> 00:00:10,773
Doamnelor și domnilor,
suntem din nou aici.

3
00:00:11,483 --> 00:00:15,320
Dacă ești, îți vei aminti de noi
Printre 30 de milioane de oameni...

4
00:00:15,445 --> 00:00:18,574
<i>Cine a văzut prima noastră lumină?
Rapoartele elevilor din 28 de țări...</i>

5
00:00:18,657 --> 00:00:20,576
și le-a întors
A devenit un blockbuster global.

6
00:00:21,368 --> 00:00:26,999
Cu toate acestea, niciun film nu a avut vreodată
A fost atacat ca al nostru.

7
00:00:27,124 --> 00:00:31,004
Dar aproape tot ce vezi
provenit din surse autentice.

8
00:00:31,129 --> 00:00:33,923
Viața scrie cel mai mult
articole interesante

9
00:00:35,634 --> 00:00:37,594
Desigur, nu o vom revendica...

10
00:00:37,678 --> 00:00:41,306
comportamentul tuturor elevilor
felul în care sunt descrise în filmele noastre.

11
00:00:42,266 --> 00:00:46,437
Dar ar fi și o prostie
Să închizi ochii la fapte.

12
00:01:00,327 --> 00:01:08,795
GIRL GIRL RAPORT 4:
CE ÎI FACE PE PARINȚI?

13
00:01:13,049 --> 00:01:14,551
Adaptare din cartea lui Gunther Hunold.

14
00:01:14,634 --> 00:01:17,095
Cu o postfață de Kurt Seelmann
Fost director, Oficiul pentru Tineret al orașului München

15
00:01:19,306 --> 00:01:23,811
În multe roluri principale nenumite
tineri și părinți

16
00:01:27,398 --> 00:01:29,692
Scris de

17
00:01:30,568 --> 00:01:36,032
Acest „cântec” de

18
00:01:37,242 --> 00:01:39,536
fotografie

19
00:01:40,537 --> 00:01:42,665
proiectare

20
00:01:43,582 --> 00:01:49,464
Editat de

21
00:02:00,726 --> 00:02:03,854
producator

22
00:02:05,272 --> 00:02:08,067
produs de

23
00:02:08,943 --> 00:02:12,655
Administrator

24
00:02:13,782 --> 00:02:15,659
<i>Studentele de astăzi.</i>

25
00:02:15,784 --> 00:02:17,828
<i>Ei se confruntă cu aceleași probleme
La fel ca generațiile anterioare...</i>

26
00:02:17,953 --> 00:02:22,166
<i>dar părinții lor găsesc o soluție
Am crezut că este imposibil.</i>

27
00:02:22,875 --> 00:02:25,419
<i>Sunt Elfie și am 18 ani.</i>

28
00:02:25,544 --> 00:02:29,048
<i>Sunt pe cale să termin liceul.
Am o mare problemă: Matematica.</i>

29
00:02:31,801 --> 00:02:36,890
<i>Din păcate, ultimul tău test
A fost din nou un mare dezastru.</i>

30
00:02:38,433 --> 00:02:40,936
<i>Acest test este pentru tine
poate servi într-un fel...</i>

31
00:02:41,061 --> 00:02:44,482
ca o repetiție generală
pentru examenele de absolvire.

32
00:02:45,566 --> 00:02:51,489
<i>Elfie, notele ei sunt atât de mici,
Cum vă vedeți viitorul?</i>

33
00:02:52,490 --> 00:02:54,492
De fapt, este ușor.

34
00:02:55,160 --> 00:02:57,704
O mașină frumoasă și scumpă,
O vila cu piscina incalzita...

35
00:02:57,829 --> 00:03:00,165
câțiva cai și un CEO.

36
00:03:02,459 --> 00:03:04,253
Vezi tu, sunt destul de modest.

37
00:03:05,254 --> 00:03:07,048
Atunci ar fi bine să fii ocupat.

38
00:03:07,173 --> 00:03:11,928
Cu abilitățile tale de matematică,
Nici măcar nu poți vinde hot dog.

39
00:03:12,011 --> 00:03:14,639
Nu am văzut niciodată o meserie atât de complicată.

40
00:03:14,764 --> 00:03:16,975
Dacă toți studenții ar fi ca tine...

41
00:03:17,058 --> 00:03:18,685
Vreau să părăsesc această meserie.

42
00:03:19,728 --> 00:03:21,522
Îmi pare rău.

43
00:03:21,647 --> 00:03:23,107
Dar iată o ofertă.

44
00:03:23,190 --> 00:03:26,736
Lasă-mă să termin cu C,
și vei fi un om fericit.

45
00:03:26,861 --> 00:03:28,779
<i>Elfie este foarte încrezătoare.</i>

46
00:03:28,863 --> 00:03:30,907
<i>Unde este asta
De unde vine încrederea?</i>

47
00:03:31,783 --> 00:03:34,661
<i>- Ești uimitor.
- Serios?</i>

48
00:03:41,210 --> 00:03:43,671
Nu-i de mirare că aproape că mi s-a făcut rău de mare.
Ești ca o furtună.

49
00:03:43,754 --> 00:03:45,965
<i>Ce crezi?
Care a fost forța vântului?</i>

50
00:03:46,048 --> 00:03:47,550
Categoria 4 sau 5.

51
00:03:47,633 --> 00:03:51,304
- Nu, a fost un adevărat uragan.
- Aceasta este părerea ta.

52
00:03:51,387 --> 00:03:53,473
<i>De ce îmi dai note proaste?</i>

53
00:03:53,556 --> 00:03:55,475
Vorbești din nou despre școală...

54
00:03:55,558 --> 00:03:57,185
iar acum starea de spirit a dispărut.

55
00:03:57,310 --> 00:04:00,272
Nu o percepe așa.
Se va termina în câteva luni.

56
00:04:00,397 --> 00:04:01,356
Aşa sper.

57
00:04:01,440 --> 00:04:04,568
Așa credeam și anul trecut.
Dar apoi a trebuit să repet.

58
00:04:04,693 --> 00:04:07,655
Dacă nu pot trece de data asta,
am terminat. Trebuie să fac asta.

59
00:04:07,738 --> 00:04:09,740
Uită de asta.
Fii drăguț cu mine.

60
00:04:09,824 --> 00:04:12,368
Nu te rog.
Acum să ne întoarcem.

61
00:04:12,452 --> 00:04:14,913
La naiba de matematică.
Chiar mă pune pe nervi.

62
00:04:18,250 --> 00:04:21,545
<i>- Ești pregătit pentru asta astăzi?
- Sunt mereu gata.</i>

63
00:04:21,670 --> 00:04:23,589
sa zicem,
„Forța vântului: Categoria 12”.

64
00:04:25,257 --> 00:04:27,218
- Bucură-te de masă.
- Mulţumesc.

65
00:04:27,301 --> 00:04:30,930
- Voi vorbi cu el.
- E atât de senil. El nu va înțelege.

66
00:04:31,055 --> 00:04:32,515
Eu nu cred acest lucru.

67
00:04:32,599 --> 00:04:35,852
Cei mai duri profesori sunt adesea
Având o inimă moale ca untul.

68
00:04:35,936 --> 00:04:37,979
<i>Asta este? Nu mă face să râd.</i>

69
00:04:38,105 --> 00:04:39,773
Am nevoie de un C la matematică.

70
00:04:39,898 --> 00:04:44,904
Asta e, domnule Studienrat.
Trebuie să trec examenul de absolvire.

71
00:04:45,029 --> 00:04:47,949
repeta anul o data
A fost destul de rău pentru tatăl meu.

72
00:04:48,032 --> 00:04:50,827
mi l-ar trimite
la fabrică să lucreze acolo.

73
00:04:50,952 --> 00:04:52,579
<i>Ce pot face?</i>

74
00:04:52,662 --> 00:04:55,165
ai legaturi
in departamentul de invatamant.

75
00:04:55,874 --> 00:04:58,251
Trebuie să primesc întrebările de matematică.

76
00:05:00,629 --> 00:05:02,506
Înainte de examen.

77
00:05:02,631 --> 00:05:04,091
<i>Înțelegi?</i>

78
00:05:05,634 --> 00:05:08,596
<i>Știi?
Ce întrebi, Elfie?</i>

79
00:05:11,683 --> 00:05:15,311
Dacă aș avea acele conexiuni,
cum ai spus...

80
00:05:16,688 --> 00:05:18,523
Cu siguranta stii...

81
00:05:18,648 --> 00:05:22,277
Vei avea un astfel de comportament
pun în pericol întreaga mea carieră

82
00:05:23,153 --> 00:05:25,239
nu as spune nimanui...

83
00:05:25,322 --> 00:05:27,324
si in plus...

84
00:05:27,450 --> 00:05:30,161
nu se putea aștepta de la tine
a face degeaba.

85
00:05:32,288 --> 00:05:33,748
<i>Încerci să mă mituiești?</i>

86
00:05:34,833 --> 00:05:36,334
Nu, nu sunt.

87
00:05:37,168 --> 00:05:38,795
Cel puțin nu cu bani.

88
00:05:39,838 --> 00:05:41,465
<i>Unde pot găsi asta?</i>

89
00:05:42,257 --> 00:05:45,052
Vrei să spui că mă vei cere în căsătorie...

90
00:05:45,177 --> 00:05:46,971
<i>De ce nu?</i>

91
00:05:47,054 --> 00:05:50,975
- Ieși afară!
- Nu există niciun sacrificiu pentru mine.

92
00:05:52,685 --> 00:05:54,604
Cred că ești foarte bun

93
00:05:57,274 --> 00:05:58,900
Am spus-o sincer.

94
00:05:59,901 --> 00:06:02,362
<i>- Ești nebun.
- De ce?</i>

95
00:06:02,488 --> 00:06:05,115
Ar trebui să te concediez.

96
00:06:05,199 --> 00:06:07,827
- Dar domnule Studienrat...
- Te rog du-te, Elfie.

97
00:06:07,952 --> 00:06:09,579
<i>Mă dai afară?</i>

98
00:06:10,288 --> 00:06:11,914
Nu, nu sunt.

99
00:06:12,040 --> 00:06:13,833
Dar te rog să pleci.

100
00:06:14,876 --> 00:06:18,004
<i>Nu ți-ar plăcea să-l vezi?
Ce ai cumpărat?</i>

101
00:06:22,634 --> 00:06:24,261
Am vrut să pleci.

102
00:06:24,386 --> 00:06:26,347
<i>- Du-te.
- Vrei să spui nu?</i>

103
00:06:27,723 --> 00:06:29,350
Veți auzi de la mine.

104
00:06:56,921 --> 00:06:58,840
<i>Ministerul Educației?</i>

105
00:06:59,591 --> 00:07:02,135
te rog sa ma ierti
Cu subsecretarul Mahlzahn.

106
00:07:04,430 --> 00:07:05,556
domnule Studienrat.

107
00:07:05,681 --> 00:07:07,725
<i>- Pot să vorbesc cu tine?
- Da.</i>

108
00:07:09,602 --> 00:07:11,103
<i>Deci?</i>

109
00:07:15,775 --> 00:07:17,569
Ești un laș.

110
00:07:18,278 --> 00:07:20,072
nu esti barbat

111
00:07:24,243 --> 00:07:26,787
<i>Ați vrut să mă vedeți, domnule Studienrat?</i>

112
00:07:27,872 --> 00:07:29,999
Te rog mergi la masa.

113
00:07:35,964 --> 00:07:38,258
<i>- Ce este asta?
- Acolo, în spatele cărților.</i>

114
00:07:38,967 --> 00:07:42,012
Mi-am riscat cariera pentru tine.

115
00:07:47,143 --> 00:07:49,020
Întrebări de matematică.

116
00:07:49,729 --> 00:07:51,773
Ești un om grozav.

117
00:07:52,648 --> 00:07:55,276
Nu sunt atât de sigur că e bun.

118
00:07:56,319 --> 00:07:58,321
Te voi trata foarte bine

119
00:07:58,405 --> 00:08:01,033
Nu voi spune nimănui.
Nu sunt rău

120
00:08:02,075 --> 00:08:04,453
<i>Cum ți-a plăcut?
Sunt destul de experimentat.</i>

121
00:08:04,536 --> 00:08:05,663
tu.

122
00:08:19,177 --> 00:08:21,054
pitic

123
00:08:33,359 --> 00:08:36,529
<i>Îți place așa?
Îmi place.</i>

124
00:08:36,654 --> 00:08:38,490
sunt nebun

125
00:08:40,033 --> 00:08:41,660
Știu că sunt nebun.

126
00:08:42,411 --> 00:08:44,037
Nu, ești drăguț.

127
00:08:44,163 --> 00:08:46,373
Și unii spun că este senil.

128
00:08:49,460 --> 00:08:50,670
Să vină.

129
00:08:58,762 --> 00:08:59,721
Tu...

130
00:09:00,889 --> 00:09:03,267
Te-am iubit mereu.

131
00:09:04,476 --> 00:09:07,897
Nu mă poți părăsi niciodată.

132
00:09:08,022 --> 00:09:09,482
stii...

133
00:09:11,484 --> 00:09:14,904
multi profesori
S-a căsătorit cu studenții săi.

134
00:09:16,114 --> 00:09:19,618
<i>Care este diferența de 20 de ani?</i>

135
00:09:22,412 --> 00:09:25,374
Trebuie să stai mereu cu mine.

136
00:09:36,761 --> 00:09:38,888
Felicitări, Elfie.

137
00:09:38,972 --> 00:09:41,433
<i>Mai mult noroc decât motiv, nu?</i>

138
00:09:41,558 --> 00:09:45,354
<i>De ce? Întotdeauna am fost un geniu al matematicii.
Doar nimeni nu a observat.</i>

139
00:09:45,437 --> 00:09:47,731
Important este că
Putem uita de școală.

140
00:09:47,857 --> 00:09:50,526
Tu și un C la matematică.

141
00:09:50,610 --> 00:09:53,237
Sincer, este un miracol.

142
00:09:53,363 --> 00:09:57,283
Miracol sau nu,
Mi-am luat C și asta a fost tot.

143
00:09:57,367 --> 00:10:00,412
<i>Să sărbătorim în seara asta.
Când pot să te iau?</i>

144
00:10:00,495 --> 00:10:01,955
Așteaptă o secundă.

145
00:10:06,794 --> 00:10:08,921
<i>- Domnule Studienrat.
- Da?</i>

146
00:10:09,004 --> 00:10:12,467
Am vrut să-ți mulțumesc
Aș fi eșuat fără tine.

147
00:10:12,592 --> 00:10:17,138
- Important este că ai trecut.
- Tot din cauza ta.

148
00:10:17,263 --> 00:10:18,890
<i>Pot să te văd din nou?</i>

149
00:10:18,974 --> 00:10:20,600
<i>Este locul meu în seara asta?</i>

150
00:10:20,725 --> 00:10:23,186
<i>Domnule șoarece student,
Ce crezi?</i>

151
00:10:23,312 --> 00:10:24,938
Operațiunea noastră este finalizată.

152
00:10:25,022 --> 00:10:27,316
Te-ai distrat,
iar eu absolvesc

153
00:10:27,441 --> 00:10:30,778
<i>Chiar te gândești?
Aș continua să dorm cu tine?</i>

154
00:10:30,903 --> 00:10:33,364
Pentru asta este iubitul meu. La revedere.

155
00:10:36,159 --> 00:10:39,287
<i>Ziarele au povești
așa la fiecare câteva săptămâni...</i>

156
00:10:39,371 --> 00:10:43,292
<i>Pentru că fetele de astăzi știu foarte bine...</i>

157
00:10:43,375 --> 00:10:46,128
<i>Trupurile lor sunt un mare atu.</i>

158
00:10:47,296 --> 00:10:51,801
<i>Subiectul este de asemenea
folosirea abuzivă a acestui bun pentru răutate.</i>

159
00:10:57,182 --> 00:10:59,643
<i>Sunt Angelika. Am 16 ani.</i>

160
00:10:59,726 --> 00:11:02,229
<i>��Iată-l pe iubitul meu Rolf.</i>

161
00:11:02,354 --> 00:11:03,480
Bună.

162
00:11:05,691 --> 00:11:08,110
al naibii de familia mea
Și-au anulat călătoriile.

163
00:11:08,194 --> 00:11:09,820
Nu poți veni acum.

164
00:11:09,945 --> 00:11:12,949
Va trebui să ne gândim la ceva.
E interzis si in locul meu.

165
00:11:13,825 --> 00:11:17,704
<i>Ai văzut povestea în ziare?
despre presupusul doctor al școlii?</i>

166
00:11:17,829 --> 00:11:18,913
<i>Doctor al școlii?</i>

167
00:11:19,039 --> 00:11:23,418
<i>Da, s-a prefăcut a fi doctor
Să cunosc fete tinere.</i>

168
00:11:23,543 --> 00:11:26,338
<i>- Și a reușit?
- Da, de 42 de ori.</i>

169
00:11:28,716 --> 00:11:31,010
- Bună.
- Buna ziua.

170
00:11:31,093 --> 00:11:33,221
Eu sunt Meier. Doctorul Meier.

171
00:11:33,346 --> 00:11:36,474
Sunt de la autoritatea educațională.
servicii medicale.

172
00:11:36,558 --> 00:11:40,562
A izbucnit o epidemie.
Trebuie să fac o examinare preventivă.

173
00:11:40,687 --> 00:11:44,233
<i>- Pot vorbi cu familia ta?
- Nu sunt aici.</i>

174
00:11:44,358 --> 00:11:46,652
<i>Dar se vor întoarce, nu?</i>

175
00:11:46,735 --> 00:11:48,404
Cel mai devreme în două ore.

176
00:11:49,113 --> 00:11:50,573
Asta e bine.

177
00:11:50,698 --> 00:11:54,077
Nu este treaba mea să-ți examinez familia,
ci să te examinez.

178
00:11:57,121 --> 00:11:59,040
Aşezaţi-vă.

179
00:12:00,208 --> 00:12:03,337
Mulțumesc, dar trebuie să văd
multi alti studenti...

180
00:12:03,420 --> 00:12:05,047
iar boala se răspândește rapid.

181
00:12:05,172 --> 00:12:07,967
Să intrăm direct în asta.
Te rog dezbracă-te.

182
00:12:08,092 --> 00:12:12,221
- Nu ştiu despre asta.
- Dar copilul meu, nu fi timid.

183
00:12:12,305 --> 00:12:14,599
- Sunt doctor.
- Desigur.

184
00:12:24,943 --> 00:12:27,404
Trebuie sa fac un examen complet...

185
00:12:27,488 --> 00:12:30,950
De aceea ar trebui să te ridici
toate hainele tale.

186
00:12:31,033 --> 00:12:33,953
<i>Doctorii sunt atât de respectați...</i>

187
00:12:34,036 --> 00:12:36,664
<i>din ce în ce mai apos
se poate arăta...</i>

188
00:12:36,789 --> 00:12:39,125
<i>Ca „Unchiul Doctor”.</i>

189
00:12:39,250 --> 00:12:40,210
<i>Deci?</i>

190
00:12:40,293 --> 00:12:44,089
<i>�acum, �acum.
Te-ai dezbrăcat vreodată pentru doctor?</i>

191
00:12:48,135 --> 00:12:49,970
Iată.

192
00:12:51,138 --> 00:12:54,642
Atât. Mare.

193
00:12:54,767 --> 00:12:57,520
acum vom afla
Dacă este ceva în neregulă cu tine.

194
00:13:10,326 --> 00:13:11,786
 �interesant�.

195
00:13:11,869 --> 00:13:13,996
Vă rog, întoarceți-vă.

196
00:13:16,165 --> 00:13:17,792
Poate este acolo.

197
00:13:18,543 --> 00:13:20,670
Trebuie să fii atent.

198
00:13:20,795 --> 00:13:22,672
<i>Doare asta?</i>

199
00:13:28,470 --> 00:13:30,264
grozav.

200
00:13:30,347 --> 00:13:32,141
Nu, totul e bine.

201
00:13:32,266 --> 00:13:33,893
Presiunea este bună.

202
00:13:34,018 --> 00:13:36,479
Să ne uităm mai jos.

203
00:13:46,198 --> 00:13:47,449
 �tuse.

204
00:13:48,158 --> 00:13:49,785
Bună rezonanță.

205
00:13:50,619 --> 00:13:51,662
Din nou.

206
00:13:53,372 --> 00:13:55,291
Rinichii sunt bine.

207
00:13:55,375 --> 00:13:56,876
Am tușit din nou.

208
00:14:01,882 --> 00:14:04,217
<i>Doare asta?</i>

209
00:14:06,094 --> 00:14:08,347
 �interesant�.

210
00:14:08,472 --> 00:14:10,641
Și dacă o fac așa...

211
00:14:11,350 --> 00:14:13,311
sau ceva de genul asta.

212
00:14:14,270 --> 00:14:16,522
<i>Este frumos?
sau este neplăcut pentru tine?</i>

213
00:14:17,232 --> 00:14:19,526
Adică când o fac cu blândețe.

214
00:14:19,651 --> 00:14:21,111
Da, frumos.

215
00:14:22,320 --> 00:14:24,239
<i>Tu faci asta singur?</i>

216
00:14:24,323 --> 00:14:25,949
 �Băiat bun.

217
00:14:28,410 --> 00:14:29,828
 �bine.

218
00:14:32,748 --> 00:14:36,169
Epidemiile se pot ascunde oriunde.

219
00:14:37,879 --> 00:14:40,507
<i>De ce nu te întinzi aici?</i>

220
00:14:47,389 --> 00:14:51,310
nu-ți fie frică
În curând vor fi cu toții în spatele nostru.

221
00:14:51,435 --> 00:14:53,896
Să vedem ce avem aici.

222
00:14:53,980 --> 00:14:56,315
<i>- Te doare?
- Puțin.</i>

223
00:14:56,441 --> 00:14:58,193
<i>- Și aici?
- Puțin.</i>

224
00:14:59,778 --> 00:15:03,907
<i>Dacă te mângâi așa?</i>

225
00:15:05,450 --> 00:15:07,995
<i>Dacă cobor la parter?</i>

226
00:15:10,789 --> 00:15:12,667
Asta e umflat.

227
00:15:12,792 --> 00:15:14,585
Închide ochii.

228
00:15:15,795 --> 00:15:18,423
Încercați să o anulați.

229
00:15:19,132 --> 00:15:22,886
<i>Când te ating aici,
Îți place?</i>

230
00:15:24,262 --> 00:15:27,808
<i>- Sau durere?
- Nu, nu există durere.</i>

231
00:15:27,933 --> 00:15:29,935
<i>Și acum?</i>

232
00:15:31,812 --> 00:15:33,105
NU.

233
00:15:33,189 --> 00:15:34,649
Asta e bine.

234
00:15:36,567 --> 00:15:38,236
Mare.

235
00:15:40,280 --> 00:15:43,450
Acum ești într-o situație
Locul unde te pot trata cel mai bine.

236
00:15:45,494 --> 00:15:47,454
Vă rog să vă întindeți pe burtă.

237
00:15:49,665 --> 00:15:52,293
Ridică puțin sprânceana.

238
00:15:53,336 --> 00:15:55,963
Da, exact așa.

239
00:15:58,049 --> 00:16:00,093
Acum relaxează-te.

240
00:16:00,176 --> 00:16:01,803
Relaxați-vă.

241
00:16:07,392 --> 00:16:10,521
Vă rog să nu mă răniți, doctore.

242
00:16:10,646 --> 00:16:14,442
Aș fi un doctor rău
Dacă nu pot face față studenților.

243
00:16:30,376 --> 00:16:31,502
Doctore...

244
00:16:31,627 --> 00:16:33,796
<i>Acesta este termometrul tău?</i>

245
00:16:33,879 --> 00:16:35,506
Da.

246
00:16:35,631 --> 00:16:37,717
Nu știam că au
asa mari si groase.

247
00:16:39,761 --> 00:16:44,015
<i>De ce îl păstrezi?
alunecă înăuntru și afară?</i>

248
00:16:45,392 --> 00:16:49,188
Pentru a obține temperatura corectă mai repede.

249
00:16:51,899 --> 00:16:54,026
nu te duci...

250
00:16:55,444 --> 00:16:58,114
<i>Temometrul tău este aici, doctore?</i>

251
00:16:59,115 --> 00:17:00,575
Mă tem că nu.

252
00:17:01,952 --> 00:17:05,038
am doar unul,
Și am nevoie de mine.

253
00:17:06,498 --> 00:17:08,417
E o nebunie.

254
00:17:08,500 --> 00:17:10,210
Dar este o idee grozavă.

255
00:17:10,336 --> 00:17:13,130
<i>- De ce?
- Pot să vin ca doctor al școlii.</i>

256
00:17:13,255 --> 00:17:14,882
Veți primi un tratament special.

257
00:17:14,966 --> 00:17:16,926
Dar s-a terminat prost.

258
00:17:17,051 --> 00:17:19,846
Părinții au venit acasă devreme.

259
00:17:19,929 --> 00:17:22,223
Și doctorul a înțeles.

260
00:17:22,349 --> 00:17:25,519
L-au scos din circulatie.

261
00:17:25,602 --> 00:17:27,229
Nu ne vor prinde.

262
00:17:27,354 --> 00:17:28,814
<i>Încă nu există puncte pentru nicio echipă.</i>

263
00:17:28,939 --> 00:17:30,566
<i>Mii de oameni aici pe stadion...</i>

264
00:17:30,649 --> 00:17:33,194
<i>mă așteptam să văd
o bătălie aprinsă între ei...</i>

265
00:17:33,277 --> 00:17:38,408
<i>dar nu îndrăzneț
atacuri și manevre...</i>

266
00:17:38,533 --> 00:17:41,077
<i>Tocmai sa întâmplat.</i>

267
00:17:42,621 --> 00:17:45,916
<i>�Ce prost ar vizita acum?</i>

268
00:17:46,041 --> 00:17:48,335
în aşteptare. Voi merge.

269
00:17:48,460 --> 00:17:51,422
Dacă e cineva pentru Angelika din nou,
aruncă-l afară

270
00:17:51,547 --> 00:17:54,008
Spune-i să stea ocupat
 �diavol

271
00:17:54,133 --> 00:17:57,011
<i>Și el ia mingea
și adaugă ceva mișcare...</i>

272
00:17:57,136 --> 00:17:59,556
<i>La acest joc altfel plictisitor.</i>

273
00:18:01,433 --> 00:18:03,059
<i>- Da?
- Bună ziua, doamnă.</i>

274
00:18:03,143 --> 00:18:07,397
Sunt de la autoritatea educațională.
servicii medicale. Sunt doctorul Muller.

275
00:18:08,106 --> 00:18:10,401
Vreau să văd fiica ta Angelika.

276
00:18:10,484 --> 00:18:12,486
<i>Doamne, doctore. Ce este în neregulă?</i>

277
00:18:12,570 --> 00:18:14,780
Nu vă faceți griji, doamnă.

278
00:18:14,905 --> 00:18:16,824
Aceasta este rutina.

279
00:18:17,658 --> 00:18:20,954
- Bănuim că există o epidemie.
- Pe aici.

280
00:18:21,037 --> 00:18:23,665
trebuie să realizăm
Examene preventive pentru a fi sigur.

281
00:18:23,790 --> 00:18:24,958
In sfarsit!

282
00:18:26,335 --> 00:18:27,461
Ama�!

283
00:18:27,544 --> 00:18:29,213
Mller este grozav.

284
00:18:32,007 --> 00:18:35,803
Acesta este soțul meu.
Dr. Muller, de la autoritatea educațională.

285
00:18:35,928 --> 00:18:38,681
Dacă numele tău este Müller,
Poți rămâne.

286
00:18:38,806 --> 00:18:40,266
<i>Bomba are legătură cu avionul nostru?</i>

287
00:18:41,810 --> 00:18:45,021
Nu, sunt aici pentru a revizui
fiica ta.

288
00:18:45,147 --> 00:18:46,773
Nu, nu fi supărat.

289
00:18:46,857 --> 00:18:48,984
Aceasta este doar o măsură preventivă.

290
00:18:49,860 --> 00:18:52,112
<i>Cum să nu fiu supărat?</i>

291
00:18:52,196 --> 00:18:54,323
Uită-te la idioții ăștia!

292
00:18:54,448 --> 00:18:56,075
Hai, lovește mingea aia.

293
00:18:56,200 --> 00:18:57,994
<i>Pierde mingea...</i>

294
00:18:58,870 --> 00:19:00,538
Dar va primi banii mari.

295
00:19:00,663 --> 00:19:03,124
Haide, doctore.

296
00:19:05,210 --> 00:19:07,129
Soția mea va veni cu tine
și fii acolo

297
00:19:08,338 --> 00:19:11,258
- Pe aici.
- Vă rog, doamnă.

298
00:19:11,383 --> 00:19:13,511
Nu vreau să te țin în brațe.

299
00:19:13,594 --> 00:19:18,391
Nu, e mai bine să fiu acolo.
Angelika noastră este doar o copilă...

300
00:19:18,516 --> 00:19:20,310
și puțin timid

301
00:19:20,393 --> 00:19:23,855
Cât despre timiditate,
O să am grijă de asta.

302
00:19:23,939 --> 00:19:26,400
Mai ales dacă îl văd singur.

303
00:19:26,525 --> 00:19:29,987
Daca spui asa.
Dar vă voi prezenta.

304
00:19:30,070 --> 00:19:32,990
<i>Nu auzi?
Apa fierbe.</i>

305
00:19:35,034 --> 00:19:37,870
Într-adevăr, doamnă.
Pot sa ma prezint

306
00:19:37,954 --> 00:19:39,914
După cum doriți, doctore.

307
00:19:41,082 --> 00:19:43,585
Și vă rog să nu ne deranjați.

308
00:19:46,171 --> 00:19:50,801
Acest om ar trebui pedepsit.
Ce prost.

309
00:19:50,926 --> 00:19:53,220
Ei nu joacă fotbal,
dar cowboy şi indieni.

310
00:19:53,304 --> 00:19:55,431
La prânz.

311
00:19:59,519 --> 00:20:01,312
<i>Au cumpărat-o?</i>

312
00:20:02,355 --> 00:20:03,815
Intră.

313
00:20:05,192 --> 00:20:06,318
O zi plăcută.

314
00:20:06,443 --> 00:20:08,487
Eu sunt Dr.
de la instituția de învățământ.

315
00:20:09,196 --> 00:20:10,864
salut doctor.

316
00:20:13,701 --> 00:20:16,329
Omule, chiar este
pentru a le da o lectie.

317
00:20:17,079 --> 00:20:19,958
Nu știu.
Poate ar fi trebuit să rămân acolo sus.

318
00:20:20,083 --> 00:20:21,209
Este lipsit de sens.

319
00:20:21,292 --> 00:20:25,422
Pentru un doctor de școală,
Este o rutină plictisitoare.

320
00:20:26,465 --> 00:20:28,967
<i>Ce este toată această incompetență?</i>

321
00:20:29,676 --> 00:20:32,221
Dacă ai mingea, du-te și atacă!

322
00:20:32,304 --> 00:20:33,305
Atac!

323
00:20:44,442 --> 00:20:46,236
-Ești atât de...
- Hei.

324
00:20:46,319 --> 00:20:47,821
De mai jos.

325
00:20:53,994 --> 00:20:55,788
Ești atât de dulce.

326
00:21:03,505 --> 00:21:06,299
Acesta este cel mai bun examen
Nu am experimentat-o niciodată.

327
00:21:08,302 --> 00:21:10,763
În sfârșit au înțeles.

328
00:21:10,846 --> 00:21:13,641
Acum, funcționează.

329
00:21:15,184 --> 00:21:16,811
Hai, intră!

330
00:21:25,320 --> 00:21:27,447
Ama�! Ama�!

331
00:21:27,531 --> 00:21:30,159
Doamne, a mai rămas un minut.

332
00:21:30,284 --> 00:21:31,744
Victorie!

333
00:21:33,704 --> 00:21:35,831
<i>Ce sa întâmplat, Otto?</i>

334
00:21:37,208 --> 00:21:40,003
Am alunecat un disc.

335
00:21:40,086 --> 00:21:42,505
Stai, o să aduc doctorul acela de la școală.

336
00:21:44,049 --> 00:21:47,469
Doctore, vino repede.

337
00:21:47,594 --> 00:21:49,721
Soțul meu are nevoie de tine.

338
00:21:51,223 --> 00:21:53,350
Desigur, sunt pe cale să-l termin.

339
00:21:53,434 --> 00:21:55,061
Lasă-mă să-mi împachetez lucrurile.

340
00:21:55,186 --> 00:21:57,063
Da, doctore. Voi aștepta.

341
00:21:57,188 --> 00:21:59,524
Te iubesc.

342
00:21:59,649 --> 00:22:01,317
Și eu te iubesc.

343
00:22:01,317 --> 00:22:05,196
Pune zahăr pe obraji mâine,
și-ți voi cerceta gâtul.

344
00:22:05,280 --> 00:22:07,741
doctor, sotul meu
Are nevoie urgent de tine!

345
00:22:13,831 --> 00:22:15,624
doamnă.
Poti fi linistit.

346
00:22:15,750 --> 00:22:18,044
fiica ta
Este imaginea sănătății.

347
00:22:18,127 --> 00:22:20,463
Examinarea a fost foarte satisfăcătoare.

348
00:22:20,588 --> 00:22:22,048
Acesta este un doctor bun.

349
00:22:22,131 --> 00:22:25,051
<i>Dar din moment ce ești aici,
Poți să-l verifici pe soțul meu?</i>

350
00:22:25,135 --> 00:22:27,220
Nu se poate mișca brusc.

351
00:22:27,304 --> 00:22:32,059
Nu știu de ce.
Mă doare atât de tare spatele.

352
00:22:33,602 --> 00:22:36,397
<i>- Ce vom face, doctore?
- Există un singur lucru de făcut.</i>

353
00:22:37,106 --> 00:22:38,566
Sună doctorul.

354
00:22:38,649 --> 00:22:40,777
Desigur, asta e o idee grozavă, doctore.

355
00:22:40,902 --> 00:22:42,779
La revedere doctore.

356
00:22:46,199 --> 00:22:47,617
<i>Otto?</i>

357
00:22:47,826 --> 00:22:49,995
Du-te aici.

358
00:22:50,746 --> 00:22:52,539
Ai picioare pentru mâini.

359
00:22:57,211 --> 00:22:59,672
<i>Sunt Caroline Aschauer.</i>

360
00:22:59,797 --> 00:23:01,424
<i>Am 17 ani.</i>

361
00:23:02,133 --> 00:23:04,594
<i>Caroline Aschauer este un copil adoptat.</i>

362
00:23:05,470 --> 00:23:07,347
<i>Tatăl său vitreg este inginer.</i>

363
00:23:08,682 --> 00:23:12,353
<i>Până acum doi ani,
el și soția lui locuiau în Africa.</i>

364
00:23:13,062 --> 00:23:16,607
<i>Cuplu deschis de atunci
Nu putea avea copii...</i>

365
00:23:16,732 --> 00:23:19,402
<i>Au adoptat-o pe Caroline</i>

366
00:23:20,778 --> 00:23:23,114
<i>Avea 18 luni atunci.</i>

367
00:23:23,239 --> 00:23:27,744
<i>Au dat copilul deștept
toată întreținerea corespunzătoare.</i>

368
00:23:29,454 --> 00:23:33,125
<i>În Germania,
L-au trimis la liceu...</i>

369
00:23:33,208 --> 00:23:35,878
<i>Pentru a avea un început bun în viață.</i>

370
00:23:37,129 --> 00:23:39,423
<i>Familia Aschauer
Lucrurile merg bine.</i>

371
00:23:39,507 --> 00:23:43,011
<i>Caroline a crescut fără griji
În mediul de securitate internă.</i>

372
00:23:43,720 --> 00:23:46,348
<i>Dar exteriorul casei tale?</i>

373
00:23:51,353 --> 00:23:52,813
ia-o

374
00:23:52,938 --> 00:23:54,398
Dă-l aici.

375
00:23:54,523 --> 00:23:57,068
Dacă aș fi negru ca tine,
Nu mi-aș scutura sânii așa.

376
00:23:57,193 --> 00:23:59,821
Nu poți să-ți faci un iubit așa.

377
00:23:59,904 --> 00:24:02,031
<i>��Așa este în fiecare zi.</i>

378
00:24:02,156 --> 00:24:05,243
<i>Fetele mă urăsc,
Pentru că nu sunt ca ei.</i>

379
00:24:06,328 --> 00:24:08,789
<i>Sunt geloși pe corpul meu.</i>

380
00:24:08,914 --> 00:24:10,541
<i>Bărbați?</i>

381
00:24:10,666 --> 00:24:13,460
<i>Ei mă văd ca pe o jucărie sexuală exotică.</i>

382
00:24:15,171 --> 00:24:19,884
Omule, joacă ca un campion.
E grozav, îți spun eu.

383
00:24:21,094 --> 00:24:24,222
Va deveni și mai bine
Când vine vorba de dracului.

384
00:24:24,347 --> 00:24:27,017
Negrii chiar pleacă
când se trag

385
00:24:27,142 --> 00:24:28,769
Nu se pot sătura niciodată.

386
00:24:28,894 --> 00:24:30,354
Toți vorbiți prostii.

387
00:24:30,437 --> 00:24:33,399
ți-e frică să ieși cu el
Din cauza a ceea ce ar putea spune oamenii.

388
00:24:33,524 --> 00:24:35,734
Bineînțeles că nu m-aș întâlni cu el...

389
00:24:35,860 --> 00:24:37,653
Dar aș trage-o pe întuneric
undeva.

390
00:24:37,737 --> 00:24:39,822
Da, ca o pivniță de cărbuni.

391
00:24:41,199 --> 00:24:43,952
Fiți atenți, copii.
Vorbește despre altceva.

392
00:24:44,077 --> 00:24:46,705
Hans zboară în furie
când oamenii vorbesc despre pisoiul ei.

393
00:24:46,788 --> 00:24:48,415
<i>Hans este iubitul meu.</i>

394
00:24:48,540 --> 00:24:50,792
<i>El este singurul care mă înțelege</i>

395
00:24:50,918 --> 00:24:52,711
<i>Fetele mă evită...</i>

396
00:24:52,836 --> 00:24:55,881
<i>Deși sunt întotdeauna politicos
și s-a comportat.</i>

397
00:24:56,006 --> 00:24:59,093
<i>Dar ei încă mă resping
La fel ca în prima zi.</i>

398
00:24:59,218 --> 00:25:02,347
Putem petrece acum.
Tatăl meu mi-a dat 100 de puncte.

399
00:25:02,430 --> 00:25:05,684
Este imposibil.
El este întotdeauna foarte strict în privința banilor.

400
00:25:05,767 --> 00:25:07,269
<i>L-ai prins cu prietena lui?</i>

401
00:25:07,352 --> 00:25:09,354
Nu, l-a părăsit.

402
00:25:11,064 --> 00:25:14,193
Nu fi isteric.
Vreau doar să te frec pe spate.

403
00:25:14,276 --> 00:25:16,737
<i>Crezi că sunt lesbiană?
brusc?</i>

404
00:25:17,613 --> 00:25:21,451
Întoarce-te la petrecere.
Va fi bine. Vei vedea.

405
00:25:22,368 --> 00:25:25,413
Vei fi impresionat de planurile mele.

406
00:25:25,497 --> 00:25:26,456
<i>Serios?</i>

407
00:25:28,083 --> 00:25:29,710
<i>Hei, e nebun?</i>

408
00:25:29,793 --> 00:25:32,588
<i>Vii la petrecerea mea, Caroline?</i>

409
00:25:32,713 --> 00:25:35,591
- Nu poți vorbi serios.
- Desigur, sunt.

410
00:25:35,716 --> 00:25:38,636
ești aici de doi ani
și ar trebui să fim prieteni.

411
00:25:39,345 --> 00:25:41,472
Ne vedem mâine la 8:00.

412
00:25:41,597 --> 00:25:43,224
voi veni cu placere

413
00:25:44,058 --> 00:25:46,519
- Mă bucur că m-ai invitat.
- Era deja târziu.

414
00:25:46,645 --> 00:25:49,106
- Mulţumesc. La revedere.
- La revedere.

415
00:25:54,153 --> 00:25:56,280
<i>Ești nebun?</i>

416
00:25:56,363 --> 00:25:58,407
<i>Inviți o fată de culoare?</i>

417
00:25:58,491 --> 00:26:00,993
Cățeaua aceea neagră nu poate veni.

418
00:26:01,077 --> 00:26:03,037
Nu voi strica petrecerea.

419
00:26:03,162 --> 00:26:05,957
- Eşti nebun.
- Dacă el pleacă, eu nu mă duc.

420
00:26:06,041 --> 00:26:08,960
Nici mie nu-mi place de el.

421
00:26:09,044 --> 00:26:11,713
l-am invitat
Pentru că am planuri pentru el.

422
00:26:11,839 --> 00:26:15,384
- Să nu crezi că sunt prost.
- Tu și planurile tale nebunești.

423
00:26:16,093 --> 00:26:19,013
<i>Nu vă puteți imagina cât de fericit sunt.</i>

424
00:26:19,138 --> 00:26:21,224
<i>În cele din urmă m-au acceptat.</i>

425
00:26:22,100 --> 00:26:25,145
<i>Adesea, Hans și cu mine
S-a dus la plimbare în după-amiaza aceea.</i>

426
00:26:25,228 --> 00:26:28,607
<i>Cele două sau trei ore pe care le-am petrecut cu el
Au fost întotdeauna momente grozave.</i>

427
00:26:29,316 --> 00:26:31,443
<i>Hans era foarte diferit de ceilalți.</i>

428
00:26:31,526 --> 00:26:33,445
<i>A fost amabil.</i>

429
00:26:33,529 --> 00:26:35,030
<i>A fost dulce.</i>

430
00:26:35,114 --> 00:26:37,575
<i>Nu a fost nepoliticos ca ceilalți.</i>

431
00:26:38,284 --> 00:26:43,915
<i>Am fost foarte fericit cu el
Aș putea îmbrățișa lumea.</i>

432
00:27:22,582 --> 00:27:24,375
te iubesc foarte mult.

433
00:27:26,002 --> 00:27:27,796
<i>Ce m-aș face fără tine?</i>

434
00:27:32,926 --> 00:27:34,553
Caroline.

435
00:27:34,636 --> 00:27:36,555
Caroline a mea.

436
00:28:10,258 --> 00:28:12,761
asta a fost frumos
cea mai frumoasă vreodată

437
00:28:13,804 --> 00:28:16,390
<i>- Si tu esti fericit?
- Da.</i>

438
00:28:17,433 --> 00:28:19,310
<i>Vii la petrecere
Mâine e cu mine, nu?</i>

439
00:28:19,435 --> 00:28:21,395
Nu vreau să merg singur.

440
00:28:22,105 --> 00:28:23,231
A fi afiliat.

441
00:28:23,314 --> 00:28:25,817
Trebuie să merg la Grunwald
mâine seară cu tatăl meu

442
00:28:25,900 --> 00:28:29,488
E prea rău.
Chiar îmi doream să merg cu tine.

443
00:28:29,613 --> 00:28:31,740
<i>Dar mă vei lua, nu?</i>

444
00:28:31,823 --> 00:28:34,034
Dacă pot. Aşa sper.

445
00:28:50,010 --> 00:28:51,970
Buna seara, am vrut...

446
00:28:52,054 --> 00:28:53,847
Totul este bine. Intră.

447
00:28:55,391 --> 00:28:57,017
Îl poți agăța acolo.

448
00:29:01,856 --> 00:29:03,900
<i>- A sosit cineva încă?
- Privește în jurul tău.</i>

449
00:29:23,212 --> 00:29:25,548
<i>Ce se întâmplă aici?</i>

450
00:29:25,673 --> 00:29:27,300
Vei vedea.

451
00:29:27,384 --> 00:29:29,177
<i>Ce vrei să spui?</i>

452
00:29:29,302 --> 00:29:32,431
<i>De ce îmi faci asta?
Nu am făcut nimic.</i>

453
00:29:32,556 --> 00:29:34,600
<i>Te întrebi de ce?</i>

454
00:29:34,725 --> 00:29:36,185
Pentru că ești o cățea neagră...

455
00:29:36,268 --> 00:29:39,647
fă bărbații să omoare
Cu trupul tău maro al naibii.

456
00:29:39,730 --> 00:29:42,191
Să vedem dacă ești cu adevărat
mai bun ca noi...

457
00:29:42,275 --> 00:29:43,901
dacă mă împotriviți

458
00:29:46,237 --> 00:29:47,864
Uite cine e aici.

459
00:29:47,947 --> 00:29:49,908
<i>Știi de ce?</i>

460
00:29:50,033 --> 00:29:52,661
ne-au întrebat fetele
Dacă am vrut să te tragem...

461
00:29:52,744 --> 00:29:54,538
<i>- și noi.
- Ești nebun?</i>

462
00:29:54,663 --> 00:29:57,625
Nu suntem suficient de buni să-i tragem dracu.
așa că vă vom face dreptate.

463
00:30:02,922 --> 00:30:04,549
<i>Scolari imorale.</i>

464
00:30:04,674 --> 00:30:09,137
<i>„Fiica mea nu ar face asta”
vei spune.</i>

465
00:30:10,180 --> 00:30:14,143
<i>Nu te înșela,
Pentru că psihologii știu foarte bine.</i>

466
00:30:14,268 --> 00:30:16,562
<i>A ucis fete albe...</i>

467
00:30:16,645 --> 00:30:19,899
<i>��pentru că bărbații sunt mai atrăgători
La sexualitatea fetei negre...</i>

468
00:30:20,024 --> 00:30:21,484
<i>Mai mult decât al lor.</i>

469
00:30:21,609 --> 00:30:24,737
<i>Trebuie să distrugă ceea ce este perceput
Avantajele fetei exotice...</i>

470
00:30:24,821 --> 00:30:27,741
<i>Pentru a restabili ordinea în lumea lor.</i>

471
00:30:32,287 --> 00:30:35,082
- Ține-l.
- Ai grijă cu temperamentul tău.

472
00:30:35,165 --> 00:30:38,627
Nu știu ce au văzut la el.
La 30 de ani, sânii îi vor dispărea.

473
00:30:38,752 --> 00:30:41,380
Peste 10 ani fundul ei va fi gras.

474
00:30:41,464 --> 00:30:43,591
Femeile de culoare renunță
E un miros urât când se dracu.

475
00:30:43,674 --> 00:30:45,134
Și transpira.

476
00:30:52,309 --> 00:30:54,937
Rezistenţă.
Suntem mai puternici.

477
00:30:55,020 --> 00:30:58,941
Liniște. doar vrem
să te văd lucrând

478
00:30:59,024 --> 00:31:01,861
Haide, Charlie.
Îl poți avea mai întâi.

479
00:31:02,904 --> 00:31:04,822
Nu, Charlie.

480
00:31:04,948 --> 00:31:06,741
Nu o face Te rog nu o face.

481
00:31:06,825 --> 00:31:11,413
Charlie, nu ești un porc.
Nu ești un bandit.

482
00:31:12,456 --> 00:31:17,419
<i> Credem că acest lucru este extrem de important
Pentru a vă arăta această scenă foarte clar.</i>

483
00:31:18,128 --> 00:31:22,425
<i>Simbolizează conflictul
Printre rase și popoare...</i>

484
00:31:22,508 --> 00:31:27,096
<i>chiar și cei mai deștepți politicieni
Nu m-am putut descurca.</i>

485
00:31:34,855 --> 00:31:37,024
Porcilor! O să te omor!

486
00:31:37,900 --> 00:31:41,112
Taci!
O vei primi!

487
00:31:41,195 --> 00:31:42,822
Ai tras-o și tu cu ea!

488
00:31:44,157 --> 00:31:45,992
Dă-i-o.

489
00:32:11,770 --> 00:32:13,230
Caroline a mea.

490
00:32:13,355 --> 00:32:15,649
Pierde și ia
cățea neagră cu tine

491
00:32:15,732 --> 00:32:18,569
<i>Toate astea pentru un negru?</i>

492
00:32:18,694 --> 00:32:20,154
Voi porcilor.

493
00:32:22,031 --> 00:32:23,658
Nenorociți de porci.

494
00:32:25,994 --> 00:32:27,912
Știu foarte bine de ce ai făcut asta...

495
00:32:28,037 --> 00:32:30,290
de frică
El poate fi mai bun decât tine.

496
00:32:31,333 --> 00:32:33,335
Sunteți cu toții niște ticăloși.

497
00:32:34,711 --> 00:32:36,672
mi-e rușine de tine.

498
00:32:42,094 --> 00:32:44,722
Hans are dreptate. Asta a fost brutal.

499
00:32:58,279 --> 00:33:01,240
Totul va fi bine.
Nu toate sunt așa.

500
00:33:04,118 --> 00:33:06,913
Ești prea bun pentru mine.
Multumesc.

501
00:33:07,789 --> 00:33:11,918
<i>Hans l-a tratat foarte bine,
Dar la ce bun?</i>

502
00:33:12,627 --> 00:33:14,421
<i>Povestea a trecut...</i>

503
00:33:14,546 --> 00:33:17,841
<i>Și curând s-a săturat să fie luat de râs.</i>

504
00:33:17,967 --> 00:33:19,927
<i>Ea l-a părăsit.</i>

505
00:33:20,010 --> 00:33:23,139
<i>Și Caroline era din nou singură.</i>

506
00:33:26,392 --> 00:33:30,438
<i>Ideile pe care elevii le pot veni
poate fi văzut în povestea următoare.</i>

507
00:33:30,522 --> 00:33:33,275
<i>Aceasta este Diedlinde. 16 ani.</i>

508
00:33:33,358 --> 00:33:38,197
<i>Familia lui nu a vrut numele lui de familie
sau orașul natal specificat.</i>

509
00:33:38,322 --> 00:33:40,533
<i>Nu înțelegi așa
Această poveste a fost inventată.</i>

510
00:33:40,658 --> 00:33:43,286
<i>Din păcate, sa întâmplat cu adevărat.</i>

511
00:33:44,495 --> 00:33:46,831
Diversitatea caracterelor...

512
00:33:46,956 --> 00:33:49,876
perfect ilustrat
de diferite femei.

513
00:33:50,585 --> 00:33:54,089
Luați-o pe Gertrud Stauffacher, de exemplu.

514
00:33:55,132 --> 00:33:58,260
Este curajos, inteligent
și are o inimă bună.

515
00:33:58,344 --> 00:34:00,012
Deci poetul are un cuvânt de spus...

516
00:34:00,721 --> 00:34:04,350
„Dacă inima mea ar fi legată așa...

517
00:34:04,475 --> 00:34:08,688
„M-am rugat eu însumi”.

518
00:34:09,773 --> 00:34:11,608
<i>Aceasta este școala noastră.</i>

519
00:34:11,691 --> 00:34:13,318
<i>Dna. îi place holerul
auzindu-se vorbind...</i>

520
00:34:13,443 --> 00:34:15,904
<i>asta este singurul lucru
care îl preocupă de afacerile lui.</i>

521
00:34:16,029 --> 00:34:19,033
<i>Bineînțeles că beneficiem de pe urma asta.
Facem ce vrem.</i>

522
00:34:19,158 --> 00:34:21,619
„Uită-te înainte, Werner,
Și nu în spatele tău.”

523
00:34:21,702 --> 00:34:23,663
<i>�Ei fac ce vor</i>

524
00:34:23,746 --> 00:34:25,623
<i>Dă vina pe profesorul tău</i>

525
00:34:25,707 --> 00:34:28,334
<i>�condamnat de două ori...</i>

526
00:34:28,460 --> 00:34:30,962
<i>Pentru că nu a înțeles
Cel mai important lucru:</i>

527
00:34:31,087 --> 00:34:35,259
<i>Așadar, tinerii vor rezista întotdeauna
limitele a ceea ce este permis...</i>

528
00:34:35,384 --> 00:34:37,761
<i>împingându-i mai departe.</i>

529
00:34:37,886 --> 00:34:39,805
<i>Este dreptul lor.</i>

530
00:34:39,889 --> 00:34:41,891
<i>Dar unde vor ajunge elevele...</i>

531
00:34:41,974 --> 00:34:45,978
<i>Dacă nimeni, atunci profesorul,
Stabilește limite?</i>

532
00:34:46,104 --> 00:34:47,730
<i>Vor deveni mai îndrăzneți ca niciodată...</i>

533
00:34:47,856 --> 00:34:50,317
<i>Și el va începe să o vadă drept libertate...</i>

534
00:34:50,400 --> 00:34:53,028
<i>care societate
deja condamnat...</i>

535
00:34:53,153 --> 00:34:55,781
<i>sau lucruri care v-ar putea interesa
Procurorului.</i>

536
00:34:55,906 --> 00:34:58,200
„Unde îl vom găsi?
o insulă atât de binecuvântată...

537
00:34:58,283 --> 00:35:02,621
<i>Dacă nu este în țara inocenței?"</i>

538
00:35:02,747 --> 00:35:06,668
Atenție la metafore.
Insula, pământul inocenței.

539
00:35:06,793 --> 00:35:09,629
Schiller, spre deosebire de Goethe...

540
00:35:09,754 --> 00:35:13,049
a fost mereu cunoscut
pentru a ajunge direct la obiect.

541
00:35:13,175 --> 00:35:15,302
Nu a părăsit nicio cameră
pentru neînțelegeri

542
00:35:15,427 --> 00:35:20,558
Luați actul 1, scena 2, de exemplu,
pagina 15, mai jos.

543
00:35:20,641 --> 00:35:23,728
Schiller i-a spus lui Stauffacher...

544
00:35:23,811 --> 00:35:26,147
„Supresor
o astfel de inimă în piept...

545
00:35:26,272 --> 00:35:28,566
poate lupta pentru casa și casa lui
— Cu mare plăcere.

546
00:35:28,650 --> 00:35:33,238
Apoi schimbă inițiativa
Să revenim la Gertrud care a spus...

547
00:35:33,363 --> 00:35:35,908
„Sunteți bărbați,
Aflați cum să vă folosiți topoarele...

548
00:35:36,033 --> 00:35:37,659
iar Dumnezeu îi ajută pe cei curajosi”.

549
00:35:38,369 --> 00:35:42,081
Apoi Gertrud îi dă voie.
feminitatea vorbește în numele ei...

550
00:35:42,206 --> 00:35:44,667
„Trebuie să accepți
Orice îți trimite Dumnezeu.

551
00:35:44,792 --> 00:35:47,545
<i>Iraționalitatea,
O inimă nobilă nu suferă.”</i>

552
00:35:47,629 --> 00:35:50,674
În toate piesele dramatice ale lui Schiller,
femeile au mai multe fețe.

553
00:35:50,799 --> 00:35:54,219
<i>Ei pot fi servitori,
dar sunt si puternici.
S-a spânzurat de CINE?</i>

554
00:35:54,302 --> 00:35:59,808
Schiller nu este doar un mare poet,
dar a fost și un mare strateg al teatrului.

555
00:35:59,934 --> 00:36:04,021
Există și personaje feminine
ce am vazut...

556
00:36:04,146 --> 00:36:07,775
Cum a crescut Schiller?
Dimpotrivă, măreția.

557
00:36:07,900 --> 00:36:09,527
<i>Acești studenți sunt corupți?</i>

558
00:36:09,652 --> 00:36:13,073
<i>Nu vă bazați niciodată pe concluzii generale
în cazuri individuale.</i>

559
00:36:13,198 --> 00:36:14,825
<i>Dar aceste lucruri se întâmplă...</i>

560
00:36:14,950 --> 00:36:18,912
<i>După cum au raportat școlile,
servicii pentru tineret și instanțe.</i>

561
00:36:18,996 --> 00:36:23,417
La naiba, dacă va afla tatăl meu
I-am luat mașina și am avut un accident...

562
00:36:23,501 --> 00:36:24,961
mă va ucide

563
00:36:25,086 --> 00:36:27,296
<i>De unde pot obține 1.300 de puncte?
pentru reparații?</i>

564
00:36:27,422 --> 00:36:29,048
Putem intra.

565
00:36:29,174 --> 00:36:32,469
- Mai am cam 15 semne.
- Sunt 20.

566
00:36:32,552 --> 00:36:34,638
Domnilor, trebuie să aveți bani.

567
00:36:34,721 --> 00:36:36,348
<i>Poți să-i dai puțin credit lui Josef?</i>

568
00:36:36,473 --> 00:36:37,933
Scoate-l afară.

569
00:36:38,016 --> 00:36:41,270
- Ar trebui să-și găsească un loc de muncă.
- Sunt frâu.

570
00:36:41,353 --> 00:36:44,440
imi poti da 50?
Asta e tot ce am.

571
00:36:44,523 --> 00:36:46,526
Ai mult mai mult.

572
00:36:46,609 --> 00:36:51,573
S-ar putea să faci bani.

573
00:36:51,698 --> 00:36:53,658
Ascultă, dacă suntem cu toții de acord...

574
00:36:53,742 --> 00:36:56,995
Îl putem ajuta pe Josef
În timp ce câștigi atât de mulți bani...

575
00:36:57,079 --> 00:36:59,999
pe care le putem cumpăra cu toții
tot ce ne dorim.

576
00:37:00,124 --> 00:37:02,960
<i>Vrei să jefuiești o bancă?</i>

577
00:37:03,044 --> 00:37:04,337
Este lipsit de sens.

578
00:37:04,462 --> 00:37:07,423
Am o idee mult mai bună și mai sigură.

579
00:37:08,258 --> 00:37:09,884
Dar fetele trebuie să coopereze.

580
00:37:10,009 --> 00:37:10,844
<i>Cum?</i>

581
00:37:10,969 --> 00:37:15,557
Știi, Otti,
Nu ești prea potrivit pentru asta.

582
00:37:15,682 --> 00:37:18,143
<i>- De ce nu?
- Din cauza bărbaților.</i>

583
00:37:18,227 --> 00:37:20,980
Vor spune câteva cuvinte
să spun despre asta

584
00:37:21,063 --> 00:37:23,357
<i>- Ce vrei să spui?
- Idiotule.</i>

585
00:37:23,482 --> 00:37:25,276
<i>Nu ai văzut fetele?</i>

586
00:37:25,401 --> 00:37:28,529
Fetelor li se oferă mari atuuri din natură...

587
00:37:28,613 --> 00:37:31,449
între picioarele tale
si tot aici.

588
00:37:32,158 --> 00:37:34,786
Activele trebuie puse la lucru.

589
00:37:34,911 --> 00:37:35,871
<i>Și?</i>

590
00:37:35,996 --> 00:37:39,583
Dacă combini �� și plăcerea...

591
00:37:39,708 --> 00:37:41,168
ce vrei sa spui...

592
00:37:41,877 --> 00:37:44,714
ne vom dracu cu bărbați
și dați banii copiilor.

593
00:37:44,839 --> 00:37:46,466
Nu suntem prostituate.

594
00:37:46,591 --> 00:37:48,051
— Curve.
Aceasta este o prostie.

595
00:37:48,134 --> 00:37:49,761
Doar așa te uiți la asta.

596
00:37:49,886 --> 00:37:51,346
Gândește-te la asta.

597
00:37:51,429 --> 00:37:55,726
Vă vom găsi niște prieteni
fierbinte pentru studentele.

598
00:37:55,851 --> 00:37:58,645
Banii vor fi împărțiți în mod egal.

599
00:37:58,771 --> 00:38:02,358
<i>- Și te vei bucura de asta, nu?
- Ești nebun.</i>

600
00:38:02,441 --> 00:38:05,403
nu stiu.
Aș putea folosi niște bani.

601
00:38:05,486 --> 00:38:07,321
Familia mea este foarte zgârcită.

602
00:38:07,447 --> 00:38:12,243
<i>- La fel și aici.
- Nu e o idee atât de rea. De ce nu?</i>

603
00:38:12,953 --> 00:38:15,205
- Numără-mă și pe mine.
- Şi eu.

604
00:38:15,288 --> 00:38:16,331
Mare.

605
00:38:18,208 --> 00:38:19,668
Bine, și eu.

606
00:38:19,793 --> 00:38:20,961
Înţelege.

607
00:38:21,086 --> 00:38:22,254
Intru si eu

608
00:38:22,379 --> 00:38:26,342
Otti, nu te putem vinde.
Bineînțeles că înțelegi.

609
00:38:26,467 --> 00:38:30,513
Când se uită la fața de budincă,
Își pierd pofta de mâncare.

610
00:38:30,638 --> 00:38:34,267
- Ești atât de rău.
- Nu are rost. sunt real

611
00:38:34,392 --> 00:38:36,979
uite. putem împărtăși
Banii sunt cu tine, dar...

612
00:38:37,104 --> 00:38:40,065
Nu-mi pasă de bani.
Vreau ceva de la el.

613
00:38:40,149 --> 00:38:41,650
Vreau si eu sa fiu fuita.

614
00:38:41,734 --> 00:38:44,987
- Haide. Să mergem.
- Da, nici mie nu-mi place.

615
00:38:45,112 --> 00:38:46,989
- La revedere.
- La revedere.

616
00:38:52,996 --> 00:38:54,456
<i>Ce zici de tine?</i>

617
00:38:54,539 --> 00:38:56,458
nu vrem nimic
de-a face cu mizeria asta.

618
00:38:56,541 --> 00:38:59,169
Ah, Armata Salvării.
Nici o problemă.

619
00:38:59,294 --> 00:39:02,381
Nu putem folosi păsări atât de urâte
și încă flori de perete.

620
00:39:03,257 --> 00:39:05,509
Dacă ne bateți, o veți primi.

621
00:39:05,635 --> 00:39:08,054
Nu am spionat pe nimeni.

622
00:39:09,430 --> 00:39:10,932
Idioti prosti.

623
00:39:11,015 --> 00:39:14,019
<i>Am vrut să-l ajutăm pe Josef
Câștigați 1.300 de puncte...</i>

624
00:39:14,102 --> 00:39:15,896
<i>Și aceasta a fost cea mai rapidă cale.</i>

625
00:39:16,021 --> 00:39:19,316
Fetele se vor dezbraca acum.
complet.

626
00:39:20,859 --> 00:39:24,488
<i>Nu le putem vinde fără să-l vedem.
Ați înțeles?</i>

627
00:39:25,448 --> 00:39:28,034
<i>Este gol?
Ești nebun.</i>

628
00:39:28,743 --> 00:39:30,703
Ascultând. Ego-ul tău are dreptate.

629
00:39:30,829 --> 00:39:33,248
Trebuie să dăm jos bărbații pentru tine.
Pentru a sti ce oferim.

630
00:39:33,373 --> 00:39:36,001
<i>- Știi deja.
- Da, tu, Christa, dar ceilalți?</i>

631
00:39:36,710 --> 00:39:39,004
Copiii au perfecta dreptate.

632
00:39:45,886 --> 00:39:48,514
<i>Cum este asta pentru bunuri?</i>

633
00:39:49,474 --> 00:39:52,435
Adam, Otti,
Nu te putem folosi cu adevărat.

634
00:39:52,560 --> 00:39:54,229
Clienții pot aluneca
peste vârsta ta.

635
00:39:54,354 --> 00:39:57,733
La naiba.
Indiferent de ce, voi lua unele măsuri.

636
00:40:00,486 --> 00:40:05,282
Cu siguranţă. Acum pentru voi restul.
Nu fiţi timizi.

637
00:40:05,408 --> 00:40:07,535
 �bine. Nu am nimic de ascuns.

638
00:40:07,618 --> 00:40:09,662
- Nici eu.
- La fel.

639
00:40:09,787 --> 00:40:12,791
Dacă-mi vezi sânii
Îți vor tăia respirația.

640
00:40:13,667 --> 00:40:16,795
Calitate bună. muschi de sus.

641
00:40:18,505 --> 00:40:20,257
Iată.

642
00:40:21,342 --> 00:40:23,594
<i>- Am o problemă.
- Care ar fi asta?</i>

643
00:40:23,719 --> 00:40:25,888
Sunt încă virgină.

644
00:40:26,013 --> 00:40:28,641
Pot repara asta.

645
00:40:28,766 --> 00:40:31,227
<i>Ești nebun?
Ne atingeți bunurile?</i>

646
00:40:31,311 --> 00:40:34,773
Ca virgină, Angelika merită
 �100 în plus pentru prima dată.

647
00:40:34,898 --> 00:40:36,525
Aceasta este o recompensă.

648
00:40:36,608 --> 00:40:40,446
Sediul nostru va fi Rio Café.
Îți vom găsi lenjeria acolo.

649
00:40:47,286 --> 00:40:50,832
Îți spun eu, virgină garantată.
O studentă de 16 ani.

650
00:40:50,957 --> 00:40:53,335
<i>Este o studentă?
M-ar interesa.</i>

651
00:40:53,460 --> 00:40:55,921
<i>- Pot să-l văd?
- Acolo, în stânga.</i>

652
00:41:01,093 --> 00:41:03,721
Ia-o pe Angelika
și spune-i să-ți arate lucrurile lui.

653
00:41:09,936 --> 00:41:13,148
Angie, trece pe tipul ăla.
Cred că va merge pentru asta.

654
00:41:15,150 --> 00:41:17,235
<i>- Este într-adevăr virgină?
- De aceea prețul este atât de mare.</i>

655
00:41:30,833 --> 00:41:33,128
Ți-ai făcut o afacere.

656
00:41:33,211 --> 00:41:36,339
<i>Dacă vine vorba de tine
sau cum ai vrea să o faci?</i>

657
00:41:36,465 --> 00:41:38,926
îl voi lua cu mine.
Mașina mea este acolo.

658
00:41:39,009 --> 00:41:41,136
o voi aduce.

659
00:41:41,845 --> 00:41:44,306
<i>- Acord?
- Da, totul este clar.</i>

660
00:41:47,685 --> 00:41:49,812
<i>Cred că mă vrea.
Ce ar trebui să fac acum?</i>

661
00:41:51,856 --> 00:41:54,985
- Închide ochii și gândește-te la bani.
- Desigur.

662
00:41:55,110 --> 00:41:55,735
Bine.

663
00:41:55,861 --> 00:41:59,197
<i>Ne-am gândit doar la bani,
De cele mai multe ori.</i>

664
00:41:59,323 --> 00:42:03,953
<i>100 de mărci este numărul unu.
Mai mult pentru cereri speciale.</i>

665
00:42:04,036 --> 00:42:07,623
<i>��Ne-a dat bacșiș de cineva din interior
Pentru adevărați experți.</i>

666
00:42:08,332 --> 00:42:10,960
<i>Sunt înnebuniți după studentele</i>

667
00:42:12,003 --> 00:42:14,839
<i>În fiecare după-amiază,
Aveam doi bărbați pe linie.</i>

668
00:42:14,923 --> 00:42:17,467
<i>Am avut chiar și o competiție odată.</i>

669
00:42:17,551 --> 00:42:20,554
<i>Cine a luat cei mai mulți bărbați?
Între 3:00 și 7:00?</i>

670
00:42:20,679 --> 00:42:22,932
<i>Am câștigat, am avut cinci bărbați.</i>

671
00:42:23,057 --> 00:42:26,686
<i>A fost o conferință de inginerie,
cu mulți delegați.</i>

672
00:42:26,769 --> 00:42:31,024
<i>La hotelul unde au stat,
Am fost livrat dintr-o cameră în alta.</i>

673
00:42:31,107 --> 00:42:33,735
<i>Angelika a câștigat cei mai mulți bani.</i>

674
00:42:33,860 --> 00:42:37,823
<i>Punctul său de vânzare a fost:
că este încă pe jumătate virgină.</i>

675
00:42:37,948 --> 00:42:39,575
<i>După ce ți-ai acoperit urechile...</i>

676
00:42:39,700 --> 00:42:43,412
<i>de către un producător
a cărui fiică avea exact vârsta lui...</i>

677
00:42:43,537 --> 00:42:45,706
<i>și a primit 5.000 de numerar în schimb.</i>

678
00:42:45,831 --> 00:42:49,627
<i>Am trăit și am iubit.</i>

679
00:42:50,878 --> 00:42:53,047
<i>Deodată, ne-am bălăcit în bani.</i>

680
00:42:53,173 --> 00:42:55,467
<i>Cei care suntem și noi,
Aveam tone de bani.</i>

681
00:42:55,592 --> 00:42:57,969
<i>Nu am avut nevoie de permisiunea nimănui.</i>

682
00:42:58,095 --> 00:43:01,181
<i>- Cool, nu?
- Da, a fost plătit în numerar.</i>

683
00:43:09,607 --> 00:43:11,234
<i>Mi-a plăcut. Cât de mult?</i>

684
00:43:11,317 --> 00:43:12,777
490 de puncte.

685
00:43:15,488 --> 00:43:17,115
o voi lua.

686
00:43:17,991 --> 00:43:19,660
<i>- Vrei o îmbrățișare?
- Da, te rog.</i>

687
00:43:19,785 --> 00:43:23,706
Cinci sticle de șampanie,
Se ajunge la 170.

688
00:43:26,250 --> 00:43:28,211
<i>- Fă 200. Trăiește puțin.
- Toți împreună?</i>

689
00:43:28,294 --> 00:43:29,796
Da desigur.

690
00:43:30,505 --> 00:43:33,550
O studentă tocmai a împlinit 16 ani.
Dulce ca zahărul.

691
00:43:35,802 --> 00:43:39,598
<i>O studentă care tocmai a împlinit 16 ani.
Dulce ca zahărul.</i>

692
00:43:40,682 --> 00:43:43,894
<i>Vedem tineri neîndreptați...</i>

693
00:43:43,978 --> 00:43:46,021
<i>părinții cărora nu le pasă...</i>

694
00:43:46,147 --> 00:43:47,773
<i>profesori inadecvați...</i>

695
00:43:47,857 --> 00:43:49,317
<i>și dincolo de asta în viață...</i>

696
00:43:49,442 --> 00:43:52,487
<i>farmece sofisticate
sub formă de publicitate...</i>

697
00:43:52,612 --> 00:43:54,406
<i>Forțarea oamenilor să facă cumpărături...</i>

698
00:43:54,489 --> 00:43:57,159
<i>încercând în mod constant să țină pasul
cu alții...</i>

699
00:43:57,284 --> 00:43:59,536
<i>intotdeauna dependent
să fie la zi.</i>

700
00:44:00,245 --> 00:44:04,708
<i>�devine foarte ușor
când tinerii pun banii pe primul loc.</i>

701
00:44:05,751 --> 00:44:08,421
<i>Poate exista neglijență,
sau superficialitate...</i>

702
00:44:08,504 --> 00:44:11,132
<i>sau lăcomia morbidă
Pentru că i-a umflat ego-ul...</i>

703
00:44:11,215 --> 00:44:12,926
<i>sau orice altceva.</i>

704
00:44:13,009 --> 00:44:15,387
<i>Adevărul șocant continuă...</i>

705
00:44:15,512 --> 00:44:18,932
<i>o fete de 16 ani
și băieți de 16 ani...</i>

706
00:44:19,057 --> 00:44:21,143
<i>De la o zi la alta...</i>

707
00:44:21,268 --> 00:44:24,063
<i>Devine prostituată și proxenetă.</i>

708
00:44:25,773 --> 00:44:28,150
<i>Am fost prinși din cauza ego-ului tău
A încercat să o vândă pe Angelika...</i>

709
00:44:28,276 --> 00:44:30,403
<i>Tatălui unui coleg de clasă.</i>

710
00:44:30,528 --> 00:44:33,156
<i>Ce mizerie.</i>

711
00:44:33,239 --> 00:44:36,785
<i>Școala ucisă,
servicii pentru tineret, justiție...</i>

712
00:44:36,868 --> 00:44:39,705
<i>Toți ne-au spus că suntem corupți.</i>

713
00:44:39,830 --> 00:44:43,626
<i>Am doar 16 ani,
Și cred că au dreptate.</i>

714
00:44:44,668 --> 00:44:49,465
<i>Ma tremur când mă gândesc la asta
Era o parte din viața pe care aveam să o ducem.</i>

715
00:45:18,538 --> 00:45:20,374
<i>Trebuia să vă arătăm aceste scene...</i>

716
00:45:20,457 --> 00:45:23,502
<i>Pentru că raportul nostru despre pericole
la ce au fost expuse fetele...</i>

717
00:45:23,627 --> 00:45:25,754
<i>nu a putut fi finalizat� 
fără ea.</i>

718
00:45:25,880 --> 00:45:29,842
<i>��pentru că tu ca părinte
Nu pot fi prea atent...</i>

719
00:45:29,926 --> 00:45:34,722
<i>Sau fată o vei face într-o zi
Am prea mulți bani de buzunar.</i>

720
00:45:34,973 --> 00:45:38,310
<i>Fase de școală, 1972.</i>

721
00:45:39,478 --> 00:45:43,107
<i>Este aici Margit, Ilona,
Jessie și Doris.</i>

722
00:45:43,232 --> 00:45:46,152
<i>Sunt cel mai bun quad din clasa lor.</i>

723
00:45:46,277 --> 00:45:50,239
<i>Ei cred că asta le dă dreptul
la beneficii suplimentare.</i>

724
00:45:51,491 --> 00:45:54,619
- A fost destul de frig.
- Ai dreptate.

725
00:45:57,038 --> 00:46:00,042
<i>Cui îi pasă? În acest fel,
Economisesc banii pentru înghețată.</i>

726
00:46:06,423 --> 00:46:09,218
Scoateți prosopul.
Urăsc aceste lucruri umede.

727
00:46:10,636 --> 00:46:12,972
Nu te va ucide.

728
00:46:18,270 --> 00:46:19,730
Îmi pare rău.

729
00:46:19,813 --> 00:46:21,440
Nu am vrut să spun așa

730
00:46:25,486 --> 00:46:27,446
Uite, ești din nou uscat.

731
00:46:37,165 --> 00:46:40,127
Imaginează-ți asta.
Bărbatul s-a uitat sub prosopul meu.

732
00:46:40,252 --> 00:46:42,713
El a văzut fiecare centimetru din tine
Din mica mea cutie de comori.

733
00:46:42,838 --> 00:46:46,801
<i>- Se uita la ea?
- Ochii lui sunt atât de mari.</i>

734
00:46:47,510 --> 00:46:50,471
<i>- Ce a făcut atunci?
- Ce crezi?</i>

735
00:46:50,555 --> 00:46:52,181
Uite doar...

736
00:46:52,306 --> 00:46:55,101
dar voia să-l atingă.

737
00:46:55,185 --> 00:46:58,814
- Hai să-l trezim.
- Da, hai să o facem.

738
00:46:58,939 --> 00:47:01,233
- E o idee bună.
- Nu ne va uita.

739
00:47:05,779 --> 00:47:07,823
scoate-ți bikinii
si arata-te lui.

740
00:47:39,691 --> 00:47:42,319
Apa rece îi permite să se micșoreze din nou.

741
00:47:51,662 --> 00:47:55,208
- Asta nu a durat mult.
- Se întoarce.

742
00:48:04,426 --> 00:48:06,220
Îți voi alimenta focul din nou.

743
00:48:08,347 --> 00:48:09,807
Privește doar.

744
00:48:10,850 --> 00:48:13,853
<i>Ma puteți ajuta să-mi fac topul?</i>

745
00:48:15,605 --> 00:48:17,899
<i>� s-a terminat? Desigur, întotdeauna.</i>

746
00:48:18,024 --> 00:48:21,486
Catarama este strânsă.
Nu pot ajunge la el

747
00:48:28,786 --> 00:48:31,247
Mă gâdili.

748
00:48:49,308 --> 00:48:52,186
Apa rece o face să plece din nou.

749
00:48:57,734 --> 00:49:01,071
- Săracul.
- A plecat direct de două ori acum.

750
00:49:01,154 --> 00:49:05,075
- I-am arătat-o.
- I-am arătat-o.

751
00:49:05,159 --> 00:49:09,580
Când mi-a atins sânul,
O siguranță s-a ars instantaneu.

752
00:49:12,583 --> 00:49:15,920
<i>Cum este mâna unui bărbat
îl simți în piept?</i>

753
00:49:16,004 --> 00:49:18,048
Știi asta.

754
00:49:18,173 --> 00:49:20,634
Nu, încă nu am fost atins.

755
00:49:31,270 --> 00:49:33,272
Nu-mi spune că n-ai făcut-o niciodată.

756
00:49:33,356 --> 00:49:35,275
Desigur, nu sunt un copil.

757
00:49:35,358 --> 00:49:37,986
Am nevoie de el de cel puțin �� ori pe săptămână.

758
00:49:38,111 --> 00:49:41,239
<i>�� ori? aș fi
A fost lăsat deschis doar de ��� ori.</i>

759
00:49:41,365 --> 00:49:43,867
O fac si eu
de patru sau cinci ori pe zi.

760
00:49:43,992 --> 00:49:45,452
<i>Deci nu ți-ai rupt degetul?</i>

761
00:49:46,161 --> 00:49:50,082
- Doar te arăți.
- Toate vorburile, nicio acţiune.

762
00:49:53,169 --> 00:49:54,796
Nu, vă spun.

763
00:49:54,879 --> 00:49:57,340
Am nevoie de el, așa cum alții au nevoie de pâine.

764
00:49:57,465 --> 00:49:59,134
nu cred

765
00:49:59,217 --> 00:50:01,636
<i>Ce vrei?
Sunt 100% emoționat.</i>

766
00:50:02,346 --> 00:50:04,807
Acum uită-te la el.

767
00:50:05,683 --> 00:50:08,602
Fac culturism
fiind un bărbat frumos

768
00:50:10,313 --> 00:50:12,190
<i>Serios? Cât de interesant.</i>

769
00:50:12,315 --> 00:50:15,777
Mă antrenez pentru competiție
Să fie domnul Rimini.

770
00:50:15,902 --> 00:50:17,696
Sunt din Rimini.

771
00:50:17,779 --> 00:50:21,241
După ce am devenit domnul Rimini,
Eu devin domnul Italia.

772
00:50:21,366 --> 00:50:25,245
<i>- Apoi, domnule Europa și domnului Universo.
- Pot să-ți simt mușchii?</i>

773
00:50:26,789 --> 00:50:29,917
Omule, e dur ca oțelul.

774
00:50:30,042 --> 00:50:32,837
Fetelor, ar trebui să simțiți.

775
00:50:32,920 --> 00:50:34,839
<i>Serios? Trebuie să văd singur.</i>

776
00:50:34,923 --> 00:50:39,052
- Omule, e foarte greu.
- Și cățelele.

777
00:50:39,177 --> 00:50:40,804
Ca granitul.

778
00:50:41,930 --> 00:50:44,224
Ar trebui să fie un mare succes cu doamnele.

779
00:50:44,349 --> 00:50:47,978
Atingeți-l aici
Începe să tremure.

780
00:50:48,103 --> 00:50:50,231
Cățelul are părul ca un teckel.

781
00:50:50,940 --> 00:50:54,068
Poate sunt niște puncte libere.

782
00:51:05,289 --> 00:51:08,250
Dacă știa în ce se bagă,
Urma să se întoarcă la Rimini.

783
00:51:08,334 --> 00:51:10,169
Conectați-vă, începe distracția.

784
00:51:22,307 --> 00:51:25,310
- Să se oprească.
- Lasă-ne în pace.

785
00:51:26,979 --> 00:51:28,606
<i>Așteptați o secundă.</i>

786
00:51:30,775 --> 00:51:33,903
- Ia-mă.
- Fă pace.

787
00:51:33,986 --> 00:51:37,782
- Există o singură bicicletă și un singur scaun.
- Să mergem.

788
00:51:37,907 --> 00:51:39,367
<i>Mama Mia.</i>

789
00:51:39,492 --> 00:51:41,495
Vreau să mă bag în cârligul lui.

790
00:51:41,620 --> 00:51:44,581
Fetelor, îl încurci.

791
00:51:44,665 --> 00:51:48,168
Vino, domnule Body, știm
Un drum sinuos minunat prin padure...

792
00:51:48,294 --> 00:51:50,046
Acest lucru ne va duce mult mai repede acolo.

793
00:51:50,171 --> 00:51:52,298
Renunț.

794
00:51:52,423 --> 00:51:55,969
idee nebună, mersul pe bicicletă
Prin tufișuri.

795
00:51:57,679 --> 00:52:01,266
<i>- Acest loc este foarte frumos. hai sa ne odihnim
- Ce? Odihnă?</i>

796
00:52:01,349 --> 00:52:03,143
Desigur, nu suntem monștri.

797
00:52:03,268 --> 00:52:04,895
Nu vrem să-l jignim pe domnul Rimini.

798
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
<i>Dar de ce să te odihnești?</i>

799
00:52:06,855 --> 00:52:08,649
Lasă-ți bicicleta, omule.

800
00:52:22,873 --> 00:52:26,502
Bună, spaghete,
Arată-mi din nou mușchii tăi.

801
00:52:26,585 --> 00:52:29,964
Vreau să-i văd din nou.
Nu le-am încercat pe toate.

802
00:52:30,047 --> 00:52:34,510
Le-am atins și pe cele greșite.

803
00:52:34,635 --> 00:52:36,721
Nu este nevoie de ochelari.

804
00:52:39,933 --> 00:52:44,104
Nu fi timid, spaghete.
Arată-ne pastele tale.

805
00:52:45,314 --> 00:52:48,943
Încă la fel de dur ca înainte,
dar tot se reține.

806
00:52:57,869 --> 00:53:01,081
- Ce mușchi!
- Turnul înclinat din Pisa.

807
00:53:04,751 --> 00:53:07,212
stând acolo singur
Nu este permis.

808
00:53:07,296 --> 00:53:08,923
Ce bărbat frumos.

809
00:53:14,429 --> 00:53:16,723
Deci asta ai pus
în apă rece.

810
00:53:16,806 --> 00:53:19,142
Fetelor, eu voi merge primul.

811
00:53:19,851 --> 00:53:22,312
Și oamenii spun că italienii sunt mici.

812
00:53:41,082 --> 00:53:42,709
Vezuviul erupe.

813
00:53:44,127 --> 00:53:47,423
- E un om sălbatic.
- Fac dragoste cu tine.

814
00:53:51,677 --> 00:53:52,303
<i>Amore!</i>

815
00:53:52,428 --> 00:53:54,347
Doamne!

816
00:53:54,472 --> 00:53:56,724
<i>Mama Mia!</i>

817
00:54:37,310 --> 00:54:40,313
<i>Știi ce am făcut
În Germania?</i>

818
00:54:41,022 --> 00:54:43,316
Sunt muncitor la canalizare.

819
00:54:44,693 --> 00:54:46,320
Începem.

820
00:54:47,362 --> 00:54:49,281
Ca un burghiu.

821
00:54:52,326 --> 00:54:54,871
Nu este încă acolo.
Doar un exemplu de exercițiu.

822
00:54:54,996 --> 00:54:58,208
Să aştepte. Să încercăm din nou.

823
00:55:03,046 --> 00:55:04,673
Nu pot continua

824
00:55:05,883 --> 00:55:10,179
Nu-ți face griji.
Abia am început.

825
00:55:12,056 --> 00:55:15,017
<i>merit ceva plăcere.</i>

826
00:55:15,143 --> 00:55:17,604
Uită-te la asta.

827
00:55:17,729 --> 00:55:19,606
Are nevoie de patru femei.

828
00:55:19,731 --> 00:55:23,819
Acesta nu este un biet câine,
Dar e un biet porc.

829
00:55:24,528 --> 00:55:28,490
<i>- El vine.
-Mamma Mia.</i>

830
00:55:28,574 --> 00:55:31,494
nu te uita
te vor rasfata.

831
00:55:31,577 --> 00:55:34,205
Am terminat anul următor.

832
00:55:34,330 --> 00:55:37,125
Data viitoare te rog.
Enrico se încălzește.

833
00:55:37,250 --> 00:55:41,963
- Hai să intrăm în apă.
- Atunci te voi lua din nou.

834
00:55:42,088 --> 00:55:44,758
Să rămână.

835
00:55:45,467 --> 00:55:49,221
<i>De ce pleci acum?
Enrico tocmai începe.</i>

836
00:55:50,014 --> 00:55:51,640
Uite aici!

837
00:55:59,691 --> 00:56:01,693
<i>Sunt Barbara Heimbach.
Am 16 ani.</i>

838
00:56:02,402 --> 00:56:05,405
<i>Acesta este fratele meu Wolfgang.
18 ani.</i>

839
00:56:05,489 --> 00:56:07,491
<i>Amândoi mergem la liceu.</i>

840
00:56:08,367 --> 00:56:12,621
<i>Ei nu merg doar la școală împreună,
De asemenea, locuiesc împreună într-o singură cameră.</i>

841
00:56:12,747 --> 00:56:17,210
<i>Educația este deschisă tuturor,
dar locuințe accesibile?</i>

842
00:56:17,293 --> 00:56:20,171
<i>���iată faptele:
Tatăl este un lucrător de birou...</i>

843
00:56:20,296 --> 00:56:22,757
<i>mamă,
Un muncitor de fabrică necalificat.</i>

844
00:56:22,841 --> 00:56:26,345
<i>Își permit doar chiria
Pentru un apartament cu o cameră.</i>

845
00:56:27,054 --> 00:56:29,515
<i>Îmi iubesc fratele.
Nu ne putem separa.</i>

846
00:56:29,640 --> 00:56:33,477
<i>Când unul dintre noi este invitat
Mergem amândoi la o petrecere.</i>

847
00:56:36,647 --> 00:56:39,943
<i>Barbara de 16 ani
și Wolfgang, în vârstă de 18 ani...</i>

848
00:56:40,068 --> 00:56:41,695
<i>Trebuie să împartă o cameră...</i>

849
00:56:41,820 --> 00:56:44,698
<i>la stadiul cel mai riscant
a dezvoltării lor...</i>

850
00:56:44,823 --> 00:56:47,451
<i>Când devin conștienți sexual.</i>

851
00:56:49,078 --> 00:56:52,415
<i>Uite ce mai face vaca aia proastă
Își pune ghearele în Wolfgang.</i>

852
00:56:52,498 --> 00:56:55,376
<i>E prea bătrân pentru ea,
dar el continuă.</i>

853
00:57:04,594 --> 00:57:07,014
<i>Acest loc este puțin prea zgomotos.
De ce nu mergem în altă parte?</i>

854
00:57:07,139 --> 00:57:08,766
<i>Ce crezi?</i>

855
00:57:18,526 --> 00:57:21,655
<i>Vino cu mine.
Ți-e frică de o femeie adultă?</i>

856
00:57:31,499 --> 00:57:35,253
<i>�de necrezut.
Wolfgang al meu se îndrăgostește de vaca aceea proastă.</i>

857
00:57:36,504 --> 00:57:38,131
Tu ești doar genul meu.

858
00:57:39,507 --> 00:57:41,968
<i>Să vedem cât de departe au mers.</i>

859
00:57:42,052 --> 00:57:45,514
<i>Prosti de mine. Nu ar trebui să-mi fac griji.
Îl cunosc pe Wolfgangul meu.</i>

860
00:57:47,391 --> 00:57:49,685
Îmi plac bărbații tineri și puternici.

861
00:57:50,728 --> 00:57:52,188
Sărută-mă.

862
00:58:11,250 --> 00:58:13,335
Atinge-mi sânii.

863
00:58:13,419 --> 00:58:14,879
Mâinile tale sunt bune.

864
00:58:18,675 --> 00:58:20,885
Știam că va fi bine.

865
00:58:24,181 --> 00:58:26,058
esti foarte bun.

866
00:58:26,141 --> 00:58:29,436
<i>Îmi vezi sfârcurile?
Sunt foarte dificile.</i>

867
00:58:30,521 --> 00:58:32,731
Sărută-i. Sărută-i.

868
00:58:33,733 --> 00:58:36,861
- Asta e bine.
- Da.

869
00:58:38,404 --> 00:58:40,031
Asta e bine.

870
00:58:43,785 --> 00:58:45,412
Mă înnebunești.

871
00:58:46,955 --> 00:58:48,582
Vino cu mine.

872
00:58:50,459 --> 00:58:52,545
Poți să mi-o dai.

873
00:58:53,462 --> 00:58:55,089
Sărută-mă mai jos.

874
00:58:55,214 --> 00:58:57,091
Atinge-mă

875
00:58:57,216 --> 00:58:59,844
Joacă-te cu el.

876
00:59:02,263 --> 00:59:05,058
Sunt foarte entuziasmat.

877
00:59:09,271 --> 00:59:12,775
<i>Wolfgang, de ce faci asta?
cu el dintre toți oamenii? De ce el?</i>

878
00:59:14,610 --> 00:59:16,487
esti salbatic

879
00:59:26,790 --> 00:59:28,458
Dă-mi-o.

880
00:59:29,960 --> 00:59:30,919
fă-mi-o

881
00:59:33,255 --> 00:59:37,885
Acest lucru este grozav.

882
00:59:40,221 --> 00:59:42,015
<i>-Mă vrei atât de mult?
- Da.</i>

883
00:59:43,058 --> 00:59:47,271
<i>- Vrei să intri adânc în mine?
- Da.</i>

884
00:59:50,941 --> 00:59:52,568
Dă-mi-o.

885
00:59:58,032 --> 00:59:59,492
Acesta este uriaș.

886
01:00:00,827 --> 01:00:02,287
O vreau.

887
01:00:03,663 --> 01:00:05,791
Dă-mi-o, repede.

888
01:00:07,000 --> 01:00:08,460
Mai adânc.

889
01:00:08,544 --> 01:00:12,506
<i>Wolfgang, de ce tu?
Sa-l satisfaca? De ce el?</i>

890
01:00:12,631 --> 01:00:14,759
Mai adânc, mai adânc.

891
01:00:18,179 --> 01:00:19,847
Mă faci foarte fericit.

892
01:00:23,226 --> 01:00:25,312
Asta e bine. Da.

893
01:00:29,066 --> 01:00:31,026
esti foarte bun.

894
01:00:41,704 --> 01:00:43,707
Asta e bine.
Vino să mă dracului

895
01:00:45,083 --> 01:00:49,171
Trebuie să mă tragi lung și tare.

896
01:00:49,254 --> 01:00:51,006
<i>Săraca Barbara.</i>

897
01:00:51,090 --> 01:00:53,551
<i>Cresc în împrejurimi apropiate
cu fratele ei...</i>

898
01:00:53,676 --> 01:00:57,346
<i>știe toate mișcările lui,
toate mișcările.</i>

899
01:00:57,430 --> 01:01:01,601
<i>El știe fiecare detaliu al corpului tău.</i>

900
01:01:01,726 --> 01:01:04,396
<i>Când îți descoperi sexualitatea...</i>

901
01:01:04,479 --> 01:01:07,524
<i>primul obiect al dorinței...</i>

902
01:01:07,649 --> 01:01:10,277
<i>A fost fratele său mai mare, Wolfgang.</i>

903
01:01:10,402 --> 01:01:14,365
<i>De când fata normală din punct de vedere sexual
nu mă pot aștepta la nicio satisfacție...</i>

904
01:01:14,448 --> 01:01:17,243
<i>de multe ori dorințe și curiozitate
de la fratele său...</i>

905
01:01:17,368 --> 01:01:19,162
<i>Barbara a început să se masturbeze.</i>

906
01:01:19,871 --> 01:01:23,208
<i> Partenerul din fanteziile tale
mereu fratele lui.</i>

907
01:01:23,291 --> 01:01:27,295
<i>A prins-o des
masturbându-se și.</i>

908
01:01:27,421 --> 01:01:31,300
<i>Trebuia să fie Wolfgang
obiectul dorinței sale...</i>

909
01:01:31,425 --> 01:01:34,220
<i>Datorită situației de locuit...</i>

910
01:01:34,303 --> 01:01:37,431
<i>Nu și-a putut dezvolta propria personalitate.</i>

911
01:01:37,557 --> 01:01:39,183
<i>La fel ca fratele său...</i>

912
01:01:39,308 --> 01:01:41,394
<i>cine până atunci...</i>

913
01:01:41,477 --> 01:01:44,189
<i>se gândise
Era la fel de nevinovat ca si el.</i>

914
01:01:44,898 --> 01:01:48,277
<i>Evenimentele din seara asta� 
A fost prea mult pentru el.</i>

915
01:01:48,402 --> 01:01:50,028
<i>Cum va reacționa?</i>

916
01:01:50,112 --> 01:01:52,072
Asta e bine.

917
01:01:58,788 --> 01:02:01,583
Asta e bine.

918
01:02:01,666 --> 01:02:04,586
Omul meu puternic.

919
01:02:15,306 --> 01:02:16,974
- În sfârșit ești tu.
- Da, tată.

920
01:02:17,058 --> 01:02:18,518
<i>Cine altcineva?</i>

921
01:02:18,643 --> 01:02:21,771
<i>- Unde ai fost?
- La o petrecere.</i>

922
01:02:23,148 --> 01:02:26,151
Nu te vreau
se plimbă noaptea.

923
01:02:26,276 --> 01:02:28,403
A fost doar o petrecere.

924
01:02:28,528 --> 01:02:30,989
Nu fi atât de aspru cu copiii.
Vino la culcare.

925
01:02:31,073 --> 01:02:34,034
Nu-mi spune cum să-mi cresc copiii!

926
01:02:34,160 --> 01:02:35,953
Strict, dar corect.

927
01:02:36,037 --> 01:02:37,663
Data viitoare, vei fi în pat la 10:00.

928
01:02:37,788 --> 01:02:39,499
- Noapte bună.
- Noapte bună.

929
01:02:45,547 --> 01:02:47,007
sergent de antrenament.

930
01:02:47,924 --> 01:02:50,052
<i>- Asta a fost în beneficiul meu?
- Nu, de ce?</i>

931
01:02:50,177 --> 01:02:51,929
- Eşti 'norocos'.
- Noapte bună.

932
01:02:55,725 --> 01:02:59,145
<i>L-am privit în secret pe fratele meu dezbrându-se
de multe ori.</i>

933
01:03:00,480 --> 01:03:03,691
<i>Dar gândul de a dori
Adică să-l posedă fizic...</i>

934
01:03:04,567 --> 01:03:08,238
<i>Numai în noaptea aceea a venit la mine
Când am văzut ce i-ai făcut femeii respective.</i>

935
01:03:09,573 --> 01:03:13,202
<i>Mi-am idolatrisit mereu fratele,
totul despre asta.</i>

936
01:03:14,703 --> 01:03:17,415
<i>În noaptea aceea,
A devenit din nou un muritor de rând.</i>

937
01:03:30,053 --> 01:03:31,680
<i>Dormi?</i>

938
01:03:35,017 --> 01:03:38,062
<i>M-ai auzit?
Ți-am pus o întrebare</i>

939
01:03:39,272 --> 01:03:41,733
<i>Cum pot auzi când dorm?</i>

940
01:03:43,568 --> 01:03:46,196
<i>- Dar nu dormi.
- Deci?</i>

941
01:03:50,075 --> 01:03:51,535
<i>A fost atât de frumoasă?</i>

942
01:03:53,913 --> 01:03:55,790
Lasă-mă în pace.

943
01:03:55,915 --> 01:03:57,541
<i>- A fost frumos?
- Ce?</i>

944
01:04:00,253 --> 01:04:03,590
- Chestia cu fata.
- Ca și ceilalți.

945
01:04:05,425 --> 01:04:07,344
Nu fiţi timizi.

946
01:04:07,427 --> 01:04:09,096
Ştii ce vreau să spun.

947
01:04:09,179 --> 01:04:11,431
Te-am văzut.

948
01:04:11,515 --> 01:04:12,558
Este lipsit de sens.

949
01:04:12,683 --> 01:04:16,395
<i>- Am văzut totul de la bun început.
- Ce ai văzut?</i>

950
01:04:16,479 --> 01:04:18,523
am vazut ce ai facut...

951
01:04:18,648 --> 01:04:20,441
pe banca din grădină.

952
01:04:20,525 --> 01:04:23,820
Te-am văzut plecând și te-am urmat.

953
01:04:24,654 --> 01:04:26,281
<i>M-ai spionat?</i>

954
01:04:27,073 --> 01:04:30,160
nu, nu stiam
ce făceai

955
01:04:31,203 --> 01:04:33,205
<i>De fapt te uitai?</i>

956
01:04:33,288 --> 01:04:36,584
Da. Am vrut să văd cum funcționează.

957
01:04:38,336 --> 01:04:39,962
Atunci încearcă singur.

958
01:04:41,214 --> 01:04:42,507
<i>Cu cine?</i>

959
01:04:42,632 --> 01:04:45,218
nu fi prostii
Sunt o mulțime de bărbați drăguți.

960
01:04:46,845 --> 01:04:50,015
<i>De ce nu o faci cu mine?</i>

961
01:04:51,725 --> 01:04:53,519
<i>Ești nebun?</i>

962
01:04:55,729 --> 01:04:57,356
<i>Ce vrei să spui?</i>

963
01:04:57,481 --> 01:05:00,568
si eu sunt frumoasa
ca tocilarul ăla prost de la petrecere.

964
01:05:00,693 --> 01:05:03,988
Desigur, dar din păcate
Esti si sora mea.

965
01:05:04,114 --> 01:05:07,200
Dar, în primul rând, sunt o fată ca celelalte.

966
01:05:07,909 --> 01:05:11,955
Fii rezonabil.
Ești atât de entuziasmat în seara asta.

967
01:05:12,956 --> 01:05:15,417
Asta se întâmplă când îl vizionezi.

968
01:05:15,501 --> 01:05:17,169
Dar va trece.

969
01:05:17,253 --> 01:05:18,880
Să se întindă.

970
01:05:19,005 --> 01:05:23,301
nu intelegi
Nu mă iubești, fii sinceră.

971
01:05:27,347 --> 01:05:28,849
Noapte bună.

972
01:06:25,744 --> 01:06:28,079
<i>De ce nu te draci cu asta?
Sunt aici.</i>

973
01:06:28,163 --> 01:06:31,833
<i>- De ce nu mă faci ca vaca aceea?
- Ești nebun.</i>

974
01:06:32,543 --> 01:06:35,337
<i>Ce este acel sunet din nou?</i>

975
01:06:35,421 --> 01:06:37,757
<i>Nu pot asigura pacea și liniștea?</i>

976
01:06:37,840 --> 01:06:40,885
Știi că trebuie să mă trezesc la 5:30.

977
01:06:41,010 --> 01:06:43,304
Trebuie să lucrez pentru tine.

978
01:06:44,013 --> 01:06:45,473
Noapte bună.

979
01:06:50,771 --> 01:06:54,733
<i>Cazul Barbara este un caz de manual
pentru psihologi.</i>

980
01:06:54,817 --> 01:06:58,779
<i>Stresul la școală
pentru elevul mediocru...</i>

981
01:06:58,863 --> 01:07:02,492
<i>și sentimentele lui vagi de dragoste
fratelui tău...</i>

982
01:07:02,617 --> 01:07:05,870
<i>a declanșat o situație exagerată
conștientizarea lui sexuală...</i>

983
01:07:05,995 --> 01:07:09,958
<i>a luat forme pervertite
în lumea lui de vis.</i>

984
01:07:13,003 --> 01:07:15,214
<i>Ce este asta?</i>

985
01:07:16,549 --> 01:07:18,175
<i>Nu ți-am spus să te culci?</i>

986
01:07:18,300 --> 01:07:20,052
<i>Mergi la culcare? Mergi la culcare?</i>

987
01:07:25,767 --> 01:07:27,852
dezbraca.
dezbraca.

988
01:07:29,646 --> 01:07:31,315
Cu toate acestea...

989
01:07:31,398 --> 01:07:33,734
Dar tu ești tatăl meu.

990
01:07:33,817 --> 01:07:36,153
Acest lucru nu este important.

991
01:07:36,237 --> 01:07:39,782
Dacă nu te-aș fi creat,
Nu ai fi pe lumea asta...

992
01:07:39,865 --> 01:07:42,035
nu ai fi

993
01:07:42,160 --> 01:07:44,370
dezbraca.
dezbraca.

994
01:07:44,495 --> 01:07:46,122
dezbraca-te!

995
01:08:03,182 --> 01:08:05,518
Acum ți-o voi da.

996
01:08:13,694 --> 01:08:17,072
ți-o voi da
ți-o voi da

997
01:08:30,295 --> 01:08:32,339
tată.

998
01:08:36,886 --> 01:08:38,721
tată.

999
01:08:39,847 --> 01:08:41,390
tată

1000
01:08:46,229 --> 01:08:51,568
<i>În lumea viselor patologice a Barbara,
imagini distorsionate în ordine.</i>

1001
01:08:53,695 --> 01:08:56,866
Tu, Susie Bergemann, ești acuzată
Seducându-l pe Wolfgang Heimbach...

1002
01:08:56,949 --> 01:09:00,286
Fratele Barbara Heimbach...

1003
01:09:00,411 --> 01:09:03,373
distrugând astfel iubirea divină
intre frate si sora.

1004
01:09:03,456 --> 01:09:05,166
Ai fost condamnat la moarte.

1005
01:09:05,250 --> 01:09:07,252
Infanterie.

1006
01:09:08,920 --> 01:09:10,505
Gata.

1007
01:09:12,424 --> 01:09:13,383
Dar�.

1008
01:09:18,139 --> 01:09:18,597
Foc!

1009
01:09:37,284 --> 01:09:38,911
Gata.

1010
01:09:40,329 --> 01:09:41,539
Dar�.

1011
01:09:41,622 --> 01:09:43,207
Foc!

1012
01:09:48,672 --> 01:09:50,465
Gata.

1013
01:09:50,590 --> 01:09:51,675
Dar�.

1014
01:09:51,800 --> 01:09:53,051
Foc.

1015
01:10:34,179 --> 01:10:37,391
aplica acum
sentința lui Barbara Heimbach.

1016
01:10:37,516 --> 01:10:41,020
A fost condamnat la moarte.
Din cauza iubirii unui frate interzis.

1017
01:10:41,145 --> 01:10:41,979
Gata.

1018
01:10:43,940 --> 01:10:44,899
Dar�.

1019
01:10:47,193 --> 01:10:48,403
Foc!

1020
01:10:53,784 --> 01:10:56,704
<i>Vise de desfrânare
Un tânăr amant confuz...</i>

1021
01:10:56,787 --> 01:11:02,668
<i>incapabil să distingă
acum între bine și rău.</i>

1022
01:11:09,384 --> 01:11:11,720
<i>M-am trezit transpirat...</i>

1023
01:11:11,803 --> 01:11:13,972
<i>Așa cum sa întâmplat de multe ori înainte.</i>

1024
01:11:14,056 --> 01:11:16,058
<i>Am auzit zgomot din baie</i>

1025
01:11:16,183 --> 01:11:17,810
<i>A fost Wolfgang.</i>

1026
01:11:20,396 --> 01:11:22,565
<i>Știam că suntem singuri.</i>

1027
01:11:28,571 --> 01:11:31,074
Dă-te deoparte și fă loc.

1028
01:11:31,158 --> 01:11:33,201
<i>Abia aștept?</i>

1029
01:11:33,911 --> 01:11:35,537
Aproape s-a terminat.

1030
01:11:36,747 --> 01:11:39,625
<i>Te deranjează asta? Nu eu.</i>

1031
01:11:39,750 --> 01:11:42,503
<i>- Oprește-te.
- Ce?</i>

1032
01:11:44,213 --> 01:11:45,673
Am spus opriți.

1033
01:11:48,051 --> 01:11:50,345
- Ești grozav.
-Barbara.

1034
01:11:52,597 --> 01:11:54,099
Nu face asta.

1035
01:11:55,100 --> 01:11:57,144
<i>- Nu-mi place asta.
- Care este problema ta?</i>

1036
01:11:58,938 --> 01:12:01,440
<i>De ce rezisti?
Tu și cealaltă fată...</i>

1037
01:12:01,524 --> 01:12:03,443
Era o altă fată.

1038
01:12:16,999 --> 01:12:18,459
<i>- Lup?
- Da?</i>

1039
01:12:20,669 --> 01:12:23,256
Măcar atinge-mă pe bune
doar de data asta.

1040
01:12:23,339 --> 01:12:26,134
Ești complet nebun.

1041
01:12:26,259 --> 01:12:28,762
<i>Sunt mai frumoasă decât ea, nu-i așa?</i>

1042
01:12:28,845 --> 01:12:31,181
<i>Acești doi au cedat ispitei.</i>

1043
01:12:31,807 --> 01:12:34,309
<i>Ei au comis un mare păcat.</i>

1044
01:12:34,393 --> 01:12:36,478
<i>Dar este doar vina lor?</i>

1045
01:13:01,505 --> 01:13:03,132
esti nebun.

1046
01:13:14,353 --> 01:13:16,105
Acest lucru este înfricoșător.

1047
01:13:17,356 --> 01:13:20,317
Dar cu tine e mult mai frumos
decât fata aceea

1048
01:13:21,318 --> 01:13:24,363
<i>Ce este atât de înfricoșător?</i>

1049
01:13:24,489 --> 01:13:26,366
Spune-mi gândurile tale.

1050
01:13:27,742 --> 01:13:29,828
Nimic și asta e înfricoșător.

1051
01:13:30,537 --> 01:13:32,664
Dar tot crima.

1052
01:13:36,585 --> 01:13:38,879
A fost grozav.

1053
01:13:39,004 --> 01:13:41,465
-Barbara.
- Oh, Doamne. tată.

1054
01:13:47,555 --> 01:13:49,224
<i>Da?</i>

1055
01:13:49,349 --> 01:13:51,059
Bine, te-ai trezit.

1056
01:13:51,142 --> 01:13:52,936
<i>- Există ceva nou?
- Nu.</i>

1057
01:13:53,061 --> 01:13:55,522
Wolfgang m-a ajutat la chimie.

1058
01:13:55,647 --> 01:13:57,566
Astăzi avem un examen.

1059
01:13:57,649 --> 01:14:00,027
Este foarte conștiincios.
Ne vedem la cină.

1060
01:14:00,110 --> 01:14:01,570
Cu siguranţă.

1061
01:14:02,905 --> 01:14:05,742
Și nici să nu te gândești la fumat.

1062
01:14:06,534 --> 01:14:07,994
Desigur că nu.

1063
01:14:21,717 --> 01:14:24,846
Promite-mi.
Aceasta a fost prima și singura dată.

1064
01:14:24,929 --> 01:14:26,639
Nu se va mai putea întâmpla niciodată.

1065
01:14:29,184 --> 01:14:31,811
<i>Și nu s-a mai întâmplat niciodată.</i>

1066
01:14:31,937 --> 01:14:33,563
<i>Barbara a avut noroc.</i>

1067
01:14:33,647 --> 01:14:35,566
<i>A întâlnit un tânăr.</i>

1068
01:14:35,649 --> 01:14:38,110
<i>A fost evident la prima vedere.</i>

1069
01:14:38,819 --> 01:14:42,615
<i>A intervenit soarta?
și împiedică o judecată pământească?</i>

1070
01:14:42,740 --> 01:14:46,285
<i>Puteți răspunde singur.</i>

1071
01:14:46,536 --> 01:14:48,288
<i>Studente astăzi...</i>

1072
01:14:48,413 --> 01:14:52,042
<i>Dezvoltat timpuriu și accesibil
Pentru mai multe informații...</i>

1073
01:14:52,125 --> 01:14:54,127
<i>Mai mult decât orice generație anterioară.</i>

1074
01:14:54,252 --> 01:14:56,046
<i>Mai critic ca niciodată...</i>

1075
01:14:56,129 --> 01:14:59,466
<i>dar și la fel de romantic ca întotdeauna</i>

1076
01:14:59,592 --> 01:15:02,887
<i>În ciuda onestității sale
Una dintre cele mai importante probleme...</i>

1077
01:15:02,970 --> 01:15:05,306
<i>Discut pentru fete...</i>

1078
01:15:05,389 --> 01:15:07,433
<i>Îți pierzi virginitatea.</i>

1079
01:15:09,394 --> 01:15:11,855
Eu sunt Sybille Redinger.
Am 18 ani.

1080
01:15:11,980 --> 01:15:15,484
Eu sunt Anna Dorn.
Tocmai am împlinit 17 ani.

1081
01:15:15,609 --> 01:15:17,903
Aveam 18 ani când mi-am pierdut virginitatea.

1082
01:15:17,986 --> 01:15:19,780
Aveam 16 ani când s-a întâmplat.

1083
01:15:19,863 --> 01:15:22,158
Am vrut doar să o las în urmă.

1084
01:15:22,283 --> 01:15:25,411
Am ezitat multă vreme
până când se întâmplă.

1085
01:15:25,495 --> 01:15:28,122
Sunt un romantic.

1086
01:15:28,248 --> 01:15:30,834
fara ax,
Nu am putut s-o fac.

1087
01:15:30,959 --> 01:15:33,920
<i>Georg Hold a devenit iubitul meu
aproape �� luni.</i>

1088
01:15:34,004 --> 01:15:36,173
<i>Are 27 de ani și este în industria publicității.</i>

1089
01:15:36,298 --> 01:15:39,635
<i>Ne vedem aproape în fiecare zi,
dar nu am făcut-o încă.</i>

1090
01:15:39,718 --> 01:15:41,595
<i>Și nu-i place.</i>

1091
01:15:41,679 --> 01:15:44,473
Draga mea, trebuie să te predai.
Am devenit extrem de răbdătoare.

1092
01:15:44,557 --> 01:15:46,476
De aceea imi place de tine.

1093
01:15:46,559 --> 01:15:48,895
<i>-Ești grijuliu.
- De ce?</i>

1094
01:15:49,020 --> 01:15:52,148
De la mine, familia mea
Și abia am 18 ani.

1095
01:15:52,232 --> 01:15:56,904
În primul rând, ai o idee amuzantă.
grijuliu.

1096
01:15:57,029 --> 01:15:59,281
majoritatea fetelor sunt nebune
când un bărbat nu le ia.

1097
01:15:59,365 --> 01:16:00,991
<i>Și al doilea?</i>

1098
01:16:01,075 --> 01:16:04,203
Nu-mi pasă de familia ta.

1099
01:16:04,328 --> 01:16:06,247
Te vreau pe tine, nu pe ei.

1100
01:16:06,372 --> 01:16:10,043
<i>- Vrei să-mi înșel familia?
- Ce legătură are cu înșelăciunea?</i>

1101
01:16:10,168 --> 01:16:12,838
ei nu intreaba
permisiunea ta de a face sex.

1102
01:16:12,921 --> 01:16:15,299
Adică asta.

1103
01:16:15,382 --> 01:16:18,844
Prostia care ne-a adus
Al treilea articol: vârsta ta.

1104
01:16:18,969 --> 01:16:21,764
Ai 18 ani, ești suficient de mare.

1105
01:16:21,889 --> 01:16:26,018
Ești nebun azi.
Nu este o chestiune de vârstă, este o chestiune de maturitate.

1106
01:16:26,102 --> 01:16:28,354
Nu ești matur.

1107
01:16:29,397 --> 01:16:30,857
Multumesc pentru compliment...

1108
01:16:30,940 --> 01:16:33,944
dar nu sunt un animal
Este ghidat doar de instinct.

1109
01:16:34,069 --> 01:16:37,739
Nu, tu ești culmea creației.
Doar asigurați-vă că nu cade.

1110
01:16:37,865 --> 01:16:43,162
- Nu crezi în dragoste.
- Iubesc, de aceea mă înfurii.

1111
01:16:43,245 --> 01:16:44,830
Idee amuzantă de dragoste.

1112
01:16:44,914 --> 01:16:48,042
Când doi oameni se iubesc,
Trebuie să fie și fizice.

1113
01:16:48,126 --> 01:16:51,463
- Nu sunt de acord.
- Aici te înșeli.

1114
01:16:51,588 --> 01:16:54,382
Ei bine, atunci nu avem nimic altceva
să ne spună unul altuia

1115
01:16:54,466 --> 01:16:57,845
<i>Nu te pot forța.
Unde te pot lăsa?</i>

1116
01:16:57,928 --> 01:17:00,806
<i>- Oprește-te.
- Aici?</i>

1117
01:17:00,931 --> 01:17:03,184
Da. Nu vreau să te mai văd niciodată.

1118
01:17:08,273 --> 01:17:11,067
Nu fi prost.
Suntem bine împreună.

1119
01:17:14,821 --> 01:17:16,531
<i>Oh, am probleme.</i>

1120
01:17:17,407 --> 01:17:20,828
<i>De fapt, este un tip destul de drăguț.
Aș dori să fac asta cu el.</i>

1121
01:17:20,953 --> 01:17:23,164
<i>Ar fi putut să mă ajute să scap
Himenul acela enervant...</i>

1122
01:17:23,873 --> 01:17:26,834
<i>Acel obstacol în fața iubirii
Oamenii fac așa tam-tam.</i>

1123
01:17:27,543 --> 01:17:29,379
<i>Deja activat.</i>

1124
01:17:30,255 --> 01:17:32,173
<i>- Pot să stau aici?
- Desigur.</i>

1125
01:17:34,760 --> 01:17:38,388
<i>- Tocmai te-ai aruncat, nu?
- Se întâmplă unele lucruri.</i>

1126
01:17:38,472 --> 01:17:42,435
<i>- Un espresso. Și tu?
- Nu, am mâncat trei înghețate.</i>

1127
01:17:42,560 --> 01:17:45,438
<i>- Ești mereu atât de generos?
- Cu o fată drăguță, da.</i>

1128
01:17:46,147 --> 01:17:48,232
<i>Fata frumoasa?
Ce vrei să spui dacă se culcă cu tine?</i>

1129
01:17:48,316 --> 01:17:50,610
Esti destul de direct.

1130
01:17:50,693 --> 01:17:53,113
<i>- Am dreptate, nu-i așa?
- Nu știu.</i>

1131
01:17:53,196 --> 01:17:55,907
Am doar gura murdară.

1132
01:17:57,534 --> 01:18:01,705
- Espressoul tău. 1.20 va rog.
- Mulţumesc. Aici.

1133
01:18:01,831 --> 01:18:03,457
<i>Ce vrei să spui?
Avem gura murdară?</i>

1134
01:18:04,625 --> 01:18:06,252
<i>Poți să pariezi că sunt virgină?</i>

1135
01:18:06,335 --> 01:18:07,712
<i>Pariere?</i>

1136
01:18:07,837 --> 01:18:09,464
<i>De unde știu?</i>

1137
01:18:09,547 --> 01:18:12,092
Este ușor de controlat.

1138
01:18:12,175 --> 01:18:15,095
Ai grijă, pot să te pun în legătură cu asta.

1139
01:18:15,178 --> 01:18:19,266
<i>- Ești înăuntru?
- OK, ce este în joc?</i>

1140
01:18:19,349 --> 01:18:21,018
Desigur, Onur.

1141
01:18:21,143 --> 01:18:23,562
spuse Schopenhauer
Nu este o mare onoare...

1142
01:18:23,688 --> 01:18:25,314
pe care femeile continuă să-l apere...

1143
01:18:25,398 --> 01:18:29,027
care este la doar câțiva centimetri distanță de sprâncenele lor.

1144
01:18:41,206 --> 01:18:44,085
<i>- Cum te cheamă?
-Anna.</i>

1145
01:18:44,210 --> 01:18:47,547
Eu sunt George.
Eşti foarte frumoasă.

1146
01:18:47,672 --> 01:18:52,636
<i>- Contează?
- Aşa cred şi eu. Ajută.</i>

1147
01:19:02,062 --> 01:19:04,690
<i>- De ce nu jucați împreună?
- Trebuie?</i>

1148
01:19:04,815 --> 01:19:08,403
N-am văzut pe nimeni ca tine.
Vorbești ca un adult, dar habar nu ai.

1149
01:19:08,528 --> 01:19:10,405
<i>- Încep să mă gândesc...
- Ce?</i>

1150
01:19:10,488 --> 01:19:12,782
- Că ești încă virgină.
- Despre asta vorbeam.

1151
01:19:12,907 --> 01:19:16,203
<i>- Glumești de mine?
- Nici măcar deloc. Privește.</i>

1152
01:19:36,725 --> 01:19:38,268
esti amuzant

1153
01:19:40,270 --> 01:19:42,314
vii aici
vorbesc prostii...

1154
01:19:43,190 --> 01:19:44,817
dezbrăcați-vă

1155
01:19:45,526 --> 01:19:47,779
<i>Așadar, doriți să primiți servicii?</i>

1156
01:19:47,904 --> 01:19:49,656
Îmi pare rău, dar avem o revendicare.

1157
01:19:49,781 --> 01:19:51,908
Așa e, despre onoare.

1158
01:19:56,455 --> 01:19:58,081
Să se întindă.

1159
01:20:01,126 --> 01:20:04,255
<i>M-am informat
Despre pierderea virginității.</i>

1160
01:20:04,964 --> 01:20:07,759
<i>Dacă o faci corect, himenul o va face
Poate fi străpuns dintr-o singură mișcare.</i>

1161
01:20:07,842 --> 01:20:09,469
<i>Trebuie să doară foarte mult.</i>

1162
01:20:09,594 --> 01:20:12,222
<i>După prima durere,
Te bucuri, spun ei.</i>

1163
01:20:12,305 --> 01:20:16,935
<i>Dacă vă relaxați, puteți chiar:
Aveți un orgasm prima dată.</i>

1164
01:20:17,060 --> 01:20:21,440
<i>Dar doar patru procente dintre fete ajung la punctul culminant
pentru prima dată conform statisticilor.</i>

1165
01:20:22,525 --> 01:20:24,443
<i>Dacă partenerul ei nu se uită la ea...</i>

1166
01:20:24,527 --> 01:20:27,155
<i>poate fi afectat emoțional.</i>

1167
01:20:27,280 --> 01:20:29,282
<i>Aceste îngheață...</i>

1168
01:20:29,407 --> 01:20:33,036
<i>și cei care sunt dezgustați
Se poate transforma într-o lesbiană.</i>

1169
01:20:33,161 --> 01:20:36,373
<i>E grozav de a avea
Toate aceste informații astăzi.</i>

1170
01:20:39,251 --> 01:20:40,919
Asta a durut putin.

1171
01:20:41,629 --> 01:20:44,090
<i>Ai văzut-o? Nu mai ești virgină.</i>

1172
01:20:44,173 --> 01:20:47,802
<i>- Folosești pastile?
- Nu, este prima dată.</i>

1173
01:20:52,348 --> 01:20:54,100
<i>Ți-a plăcut?</i>

1174
01:20:54,184 --> 01:20:56,686
Încă doare
Dar pot simți ceva.

1175
01:20:57,396 --> 01:21:01,900
- Ești foarte analitic.
- Haide, aproape am ajuns.

1176
01:21:02,026 --> 01:21:04,653
Georg a pierdut pariul,
și mi-am pierdut himenul.

1177
01:21:04,737 --> 01:21:08,699
Eram fericit că am făcut-o.
Eu însumi am vrut

1178
01:21:08,825 --> 01:21:12,120
seara,
Georg a sunat și și-a cerut scuze.

1179
01:21:12,203 --> 01:21:14,039
Totul a fost din nou bine.

1180
01:21:14,122 --> 01:21:15,749
Nu am mai vorbit despre asta.

1181
01:21:16,458 --> 01:21:18,919
Nu voiam să-l mai văd pe Georg.

1182
01:21:19,044 --> 01:21:22,631
Uneori ne lovim unul de altul,
acest lucru nu poate fi evitat.

1183
01:21:22,715 --> 01:21:25,343
<i>Dar și-a atins scopul.</i>

1184
01:21:25,426 --> 01:21:28,513
Patru săptămâni mai târziu,
Părinții mei au plecat într-o excursie...

1185
01:21:28,596 --> 01:21:32,308
Deci, Georg și cu mine
A plecat la o mică plimbare.

1186
01:21:32,475 --> 01:21:34,895
<i>Este o zi minunată.</i>

1187
01:21:34,978 --> 01:21:37,439
<i>Ne-am comportat ca niște copii.</i>

1188
01:21:38,315 --> 01:21:41,568
<i>a întrebat el seara
Dacă vreau să merg la el acasă.</i>

1189
01:21:43,237 --> 01:21:45,072
<i>Am fost cu el</i>

1190
01:21:46,115 --> 01:21:48,701
<i>Este un mare fan al muzicii.</i>

1191
01:21:49,243 --> 01:21:50,703
<i>Am ascultat înregistrările.</i>

1192
01:21:53,748 --> 01:21:55,417
<i>Am adormit amândoi.</i>

1193
01:21:56,626 --> 01:21:58,337
<i>Apoi m-am trezit.</i>

1194
01:21:59,796 --> 01:22:02,091
<i> „Este atât de drăguț să stea întins acolo,”
m-am gândit.</i>

1195
01:22:03,467 --> 01:22:06,637
<i>În acel moment,
Știam că era timpul.</i>

1196
01:23:13,793 --> 01:23:15,253
te iubesc.

1197
01:23:59,551 --> 01:24:01,845
Mi-e un pic speriat

1198
01:24:02,680 --> 01:24:04,306
Nu fi prost.

1199
01:24:07,101 --> 01:24:09,103
Să vină.

1200
01:24:42,431 --> 01:24:45,768
- Te iubesc.
- Și eu te iubesc.

1201
01:24:53,943 --> 01:24:56,780
<i>- Ce facem acum?
- Am o idee.</i>

1202
01:24:56,905 --> 01:25:00,701
- Știu, te gândești doar la dracu.
- Nenorocitul are viitor.

1203
01:25:00,784 --> 01:25:03,162
Nu spun că n-aș face-o
si tu o stii.

1204
01:25:04,955 --> 01:25:06,582
Uite, Georg este aici.

1205
01:25:06,665 --> 01:25:08,626
Acum se poartă romantic.

1206
01:25:08,751 --> 01:25:11,212
Nu i-a permis niciodată să o atingă.

1207
01:25:11,295 --> 01:25:17,219
„Dacă o fată se poate dărui numai pe sine,
El o iubește din toată inima și din toată sufletul.”

1208
01:25:17,302 --> 01:25:20,180
Poți să te duci și să fii prune,
tocilarul acela romantic.

1209
01:25:20,305 --> 01:25:24,184
<i>- Ce se întâmplă?
- Uită-te la Romeo și Julieta acolo.</i>

1210
01:25:24,310 --> 01:25:25,603
Astupa-mi gura.

1211
01:25:25,686 --> 01:25:31,150
Dar eu doar rătăcesc,
Nici asta nu este satisfăcător.

1212
01:25:31,234 --> 01:25:32,443
<i>Ce crezi?</i>

1213
01:25:33,152 --> 01:25:38,450
<i> „Dar rătăcesc prin jur,
Nici asta nu este satisfăcător. „</i>

1214
01:25:39,368 --> 01:25:41,286
<i>Cuvinte goale?</i>

1215
01:25:41,370 --> 01:25:43,414
<i>Sau o perspectivă?</i>

1216
01:25:44,123 --> 01:25:47,918
<i>Sper de dragul Annei
Că a crezut cu adevărat.</i>

1217
01:25:48,628 --> 01:25:52,674
<i>�Pentru că acel ulei special,
Când sexul joacă un rol atât de important...</i>

1218
01:25:52,799 --> 01:25:55,635
<i>Se va termina în câțiva ani, chiar și pentru el.</i>

1219
01:25:56,344 --> 01:26:00,015
<i>Atunci cauți un partener
pentru toate aspectele vieții.</i>

1220
01:26:00,724 --> 01:26:06,313
<i>Și apoi, doar sex
Este cu adevărat nesatisfăcător.</i>

1221
01:26:07,022 --> 01:26:08,858
<i>Studentele de astăzi.</i>

1222
01:26:08,983 --> 01:26:11,611
<i>Dorințe, vise...</i>

1223
01:26:11,694 --> 01:26:14,948
<i>defecte și virtuți.</i>

1224
01:26:15,031 --> 01:26:17,826
<i>Încă o dată,
V-am dat faptele.</i>

1225
01:26:17,909 --> 01:26:21,163
<i>Fapte care îi lasă pe mulți părinți în disperare.</i>

1226
01:26:21,872 --> 01:26:24,667
<i>Bineînțeles că există și excepții...</i>

1227
01:26:24,750 --> 01:26:30,089
<i>dar cunoscându-i
O imagine completă a fetelor de astăzi.</i>